1 00:00:10,375 --> 00:00:13,750 N’chiyani chinandipangitsa kuti ndifike pamenepa? 2 00:00:14,875 --> 00:00:17,208 Anzanga? Atsikana? 3 00:00:18,166 --> 00:00:19,500 Kapena umbombo? 4 00:00:20,750 --> 00:00:21,791 Chitani izo. 5 00:00:22,666 --> 00:00:23,708 Panopa ndili m’mavuto. 6 00:00:24,916 --> 00:00:25,750 Kwenikweni, 7 00:00:27,208 --> 00:00:28,708 Ndili muzambiri. 8 00:00:47,291 --> 00:00:48,583 Ndili ndi njala. 9 00:00:49,750 --> 00:00:51,916 Ndi nkhalangoyo? Nyanja? 10 00:00:52,000 --> 00:00:52,958 Pepani! 11 00:00:53,041 --> 00:00:53,958 Njinga yamoto! 12 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 Kudutsa! 13 00:00:59,583 --> 00:01:01,541 Mtsikana! 14 00:01:05,958 --> 00:01:07,291 Hei! 15 00:01:13,375 --> 00:01:14,500 Bwerani, mtsikana. 16 00:01:14,583 --> 00:01:15,875 O, pepani. 17 00:01:17,833 --> 00:01:18,750 Pepani. 18 00:01:19,500 --> 00:01:20,458 Hei. 19 00:01:20,541 --> 00:01:22,541 Kodi mukugwiritsabe ntchito kamera ya kanema? 20 00:01:25,208 --> 00:01:26,375 Ndi wosewera makaseti? 21 00:01:27,750 --> 00:01:28,958 Ndiye-- 22 00:01:29,625 --> 00:01:31,541 Bwerani. Osalankhula ndi punk. 23 00:01:32,041 --> 00:01:33,333 -Chani? -Inu. 24 00:01:33,416 --> 00:01:34,666 -Tiyeni kunyumba. -Inu. 25 00:01:54,500 --> 00:01:55,833 Muzibwera kunyumba nthawi zina. 26 00:01:56,750 --> 00:01:59,291 Mabulu awa adzakukokerani pansi. 27 00:02:01,333 --> 00:02:03,083 Hei, munali kuti? 28 00:02:03,166 --> 00:02:04,791 Bwerani mudzasewere nane. 29 00:02:04,875 --> 00:02:07,291 Sim ndi wopusa. Ndikulimbana pano. 30 00:02:07,375 --> 00:02:09,291 Ndipo ndiwe chiphokoso chobisala kuseri kwa nsanamira. 31 00:02:09,375 --> 00:02:11,250 Ndizo zonse zomwe ndiri nazo. Tengani izo. 32 00:02:14,583 --> 00:02:15,416 Hei. 33 00:02:16,375 --> 00:02:18,125 Kodi simukudziwa kunena kuti “zikomo”? 34 00:02:18,708 --> 00:02:19,875 Ine sindine wantchito wanu. 35 00:02:28,208 --> 00:02:29,791 Chifukwa chiyani mchimwene wako anali pano? 36 00:02:31,708 --> 00:02:33,291 Ali ndi nkhope yokhomerera. 37 00:02:34,583 --> 00:02:35,791 Osadandaula naye. 38 00:02:36,791 --> 00:02:38,291 Osachepera adandipatsa ndalama. 39 00:02:40,333 --> 00:02:41,666 Kodi mukutsimikiza kuti nzokwanira? 40 00:02:41,750 --> 00:02:43,750 Simungathe ngakhale kugula zinthu zamasewera. 41 00:02:45,041 --> 00:02:46,208 Hei! Ndi ndalama zanga! 42 00:02:46,291 --> 00:02:47,458 Skinny, mukupita kuti? 43 00:02:47,541 --> 00:02:48,666 Ndi ndalama zanga. 44 00:02:48,750 --> 00:02:49,791 Ndi 500 baht. 45 00:02:51,791 --> 00:02:53,333 Tiyenera kugawana. 46 00:02:55,000 --> 00:02:56,833 Ndithandizeni, Sim. 47 00:03:02,833 --> 00:03:06,208 Tiyeni uku. Nonse, nditsateni kuno. 48 00:03:06,750 --> 00:03:08,625 -Umu ndi mmene timakhalira ndi moyo. -Pano. 49 00:03:08,708 --> 00:03:10,041 Ntchito yosafuna zambiri. 50 00:03:10,125 --> 00:03:10,958 Kodi mukundiwona? 51 00:03:11,041 --> 00:03:12,416 Zimangofunika kugwirira ntchito limodzi. 52 00:03:16,666 --> 00:03:18,875 Timachita zomwe timachita bwino. 53 00:03:19,875 --> 00:03:20,958 Zingamveke zopusa, 54 00:03:22,250 --> 00:03:23,208 koma sikophweka. 55 00:03:24,708 --> 00:03:25,833 Ngati munthu angachite, 56 00:03:26,416 --> 00:03:27,541 sitikanafuna dongosolo. 57 00:03:35,708 --> 00:03:37,208 Moni, Abiti. Abiti. 58 00:03:37,875 --> 00:03:39,958 Munatenga nthawi yayitali bwanji? 59 00:03:40,041 --> 00:03:41,583 Ndakhala ndikudikirira kwa nthawi yayitali. 60 00:03:41,666 --> 00:03:43,000 Ndinu ndani? 61 00:03:52,708 --> 00:03:54,375 Osabwerera m'mbuyo. 62 00:03:58,916 --> 00:04:01,000 Kupanga dongosolo, 63 00:04:01,083 --> 00:04:02,166 timu yathu ikufunika 64 00:04:02,250 --> 00:04:03,458 woyambitsa. 65 00:04:04,958 --> 00:04:05,833 Kusokoneza… 66 00:04:08,500 --> 00:04:10,166 ndiko kupusa. 67 00:04:25,083 --> 00:04:26,416 Ndipo timafuna osewera obisika 68 00:04:27,375 --> 00:04:29,291 omwe ali okonzeka kutseka mgwirizano uliwonse. 69 00:04:55,875 --> 00:04:56,708 Chitserekwete. 70 00:04:56,791 --> 00:04:58,458 Nthawi ina, ikani oxygen-- 71 00:04:59,416 --> 00:05:01,500 -Ikani oxygen mmenemo nthawi ina. -WHO? 72 00:05:01,583 --> 00:05:02,625 -Tuluka! -Khalani chete! 73 00:05:03,458 --> 00:05:05,333 O, inde, mwana. 74 00:05:13,833 --> 00:05:17,166 -Chisangalalo. -Chisangalalo. 75 00:05:37,500 --> 00:05:40,250 Ndi katundu wotchipa kwambiri. 76 00:05:40,333 --> 00:05:41,791 Zimasweka ndikaluma. 77 00:06:28,500 --> 00:06:30,375 Mphindi zisanu ndi zinayi, masekondi makumi anayi ndi asanu. 78 00:06:30,458 --> 00:06:32,666 -Simakhozabe kupambana mbiri. -Zoyipa. 79 00:06:32,750 --> 00:06:34,458 - Onani izi. -Ayi. 80 00:06:35,333 --> 00:06:36,666 Chifukwa chiyani mukudziwonetsera? 81 00:06:36,750 --> 00:06:38,166 Kodi munabwereka kwa bwenzi? 82 00:06:42,750 --> 00:06:43,666 Inde, Chok. 83 00:06:46,291 --> 00:06:48,458 Chabwino, bambo. Tiwonana. 84 00:06:49,916 --> 00:06:51,958 Anyamata, tiyeni tipite kukatola makobidi. 85 00:07:04,083 --> 00:07:05,291 Kwa ife, 86 00:07:05,375 --> 00:07:07,208 Chok ndizovuta kwambiri. 87 00:07:07,291 --> 00:07:09,166 Momwemonso zipsera pathupi lake, 88 00:07:09,708 --> 00:07:10,791 ndi woopsa kwambiri. 89 00:07:11,791 --> 00:07:14,375 Ngati pali wina kuti aliyense mumzinda uno amalemekeza, 90 00:07:15,125 --> 00:07:16,208 Chok ndi mmodzi wa iwo. 91 00:07:27,250 --> 00:07:28,916 Ntchito yathu ndi 92 00:07:29,583 --> 00:07:31,875 kutengera ndalama kwa Bwana. 93 00:07:35,083 --> 00:07:36,083 pendant iyi 94 00:07:37,083 --> 00:07:38,250 kuwauza amayi aja 95 00:07:38,333 --> 00:07:39,500 kuti tikumuimira. 96 00:07:40,333 --> 00:07:41,708 Abwana amachita ngati munthu wapakati 97 00:07:41,791 --> 00:07:45,375 amene amakonza njira ndikupangitsa kuti mabizinesi onse aziyenda bwino. 98 00:07:45,458 --> 00:07:47,125 Palibe amene angachite izi. 99 00:07:47,208 --> 00:07:50,166 Bwana ayenera kukhala ameneyo kuti aliyense amalemekeza. 100 00:07:50,250 --> 00:07:51,208 Pa, Chok. 101 00:07:55,000 --> 00:07:56,666 Anati mudikire pano. 102 00:07:56,750 --> 00:07:58,541 Makasitomala akadali ochuluka. 103 00:07:58,625 --> 00:07:59,750 Chonde dikirani. 104 00:08:00,500 --> 00:08:01,375 Hei. 105 00:08:02,291 --> 00:08:03,791 Khalani ndi ndudu podikirira. 106 00:08:11,583 --> 00:08:13,458 Ingowasiyani atuluke. 107 00:08:18,916 --> 00:08:19,833 Ndi lalifupi. 108 00:08:22,291 --> 00:08:25,500 Werengani mosamala, Chok. 109 00:08:26,875 --> 00:08:29,041 Shit, ndinawerenga katatu kale. 110 00:08:31,333 --> 00:08:32,833 Chabwino, ngati ili lalifupi, 111 00:08:33,500 --> 00:08:35,958 A Chow adanena kuti ndizo zonse zomwe ali nazo. 112 00:08:36,041 --> 00:08:38,708 Inu mungotenga izo pakadali pano. 113 00:08:39,416 --> 00:08:41,083 Chovuta ndi chiyani pamenepo? 114 00:08:42,541 --> 00:08:46,208 Pano, nditengereko nkhuku. 115 00:08:47,041 --> 00:08:51,625 Ichi ndi mbale yomwe tikulimbikitsidwa. 116 00:08:54,208 --> 00:08:55,625 -Lipirani zonse. -Zoyipa. 117 00:08:57,958 --> 00:08:59,875 Vuto ndi chiyani ndi iwe, Chok, huh? 118 00:08:59,958 --> 00:09:01,333 Ndikudya chakudya changa. 119 00:09:01,916 --> 00:09:03,625 Kodi inu simukuzimvetsa izo? 120 00:09:03,708 --> 00:09:05,416 Ndinati izi ndi zonse zomwe ndili nazo. 121 00:09:06,375 --> 00:09:07,666 Ngati izo sizikukwanira, 122 00:09:08,625 --> 00:09:09,791 mukufuna zina, 123 00:09:09,875 --> 00:09:10,958 izi ndi izi. 124 00:09:11,541 --> 00:09:12,500 Chitsiru. 125 00:09:12,583 --> 00:09:14,083 Apa, zitengeni izo. 126 00:09:15,916 --> 00:09:18,708 Nyamulani ndikubweza matako anu kwa bwana wanu. 127 00:09:19,541 --> 00:09:22,000 Iwe woyipa, ine ndikungofuna kudya. 128 00:09:26,541 --> 00:09:28,750 Mukuyang'ana chiyani? Nyamulani! 129 00:09:29,291 --> 00:09:30,916 Sizimene mukufuna? 130 00:09:42,125 --> 00:09:43,708 Nkhuku yanga ikuzizira, zoyipa! 131 00:09:52,291 --> 00:09:54,958 Munakana kupereka nkhuku yanga, 132 00:09:55,833 --> 00:09:58,458 mwina ukufuna kulawa phazi langa mmalo mwake. 133 00:09:58,541 --> 00:09:59,458 Hei. 134 00:10:00,541 --> 00:10:02,875 Ndiroleni ndikufunseni izi, Chok. 135 00:10:04,208 --> 00:10:05,541 Ndi bwana wanu 136 00:10:06,083 --> 00:10:09,291 mwamuna weniweni kapena wopemphapempha, ha, Chok? 137 00:10:10,875 --> 00:10:14,083 Kuthamanga mozungulira ndikupempha ndi ndalama zochokera m'malo osiyanasiyanawa. 138 00:10:14,583 --> 00:10:15,916 Ndi chiyani icho? 139 00:10:16,416 --> 00:10:19,916 Pezani ndalama kuofesi yanga 140 00:10:20,625 --> 00:10:22,791 kupereka kwa iwo. 141 00:10:22,875 --> 00:10:25,416 Ndiye atha kundisiya malo odyera anga. 142 00:10:26,125 --> 00:10:28,750 Ingondisiyani ndidye mwamtendere. 143 00:10:29,333 --> 00:10:30,250 Chitsiru. 144 00:10:32,208 --> 00:10:33,458 -Chitsiru. -Hey! 145 00:10:33,541 --> 00:10:35,083 -Chitsiru! -Amayi. 146 00:10:35,666 --> 00:10:36,750 Kodi mukuchita chiyani? 147 00:10:37,625 --> 00:10:38,541 Fucking idyani! 148 00:10:38,625 --> 00:10:39,541 Amayi! 149 00:10:39,625 --> 00:10:41,125 Amayi! 150 00:10:43,125 --> 00:10:44,166 Mtengeni! 151 00:10:47,000 --> 00:10:48,875 -Chok, tiyeni tizipita. -Chitsiru. 152 00:10:48,958 --> 00:10:50,166 Wapempha, chibwibwi! 153 00:10:54,166 --> 00:10:56,041 -Bwana. -Muli bwino bwana? 154 00:10:57,708 --> 00:10:58,875 Chok, njira iyi. 155 00:11:00,291 --> 00:11:01,416 Chok, pitani. 156 00:11:01,500 --> 00:11:03,500 -Bwana. -Chok, iwe mayi! 157 00:11:06,000 --> 00:11:07,041 Amayi! 158 00:11:07,125 --> 00:11:09,041 -Zoyipa! Ali ndi mfuti! -Bwererani kuno! 159 00:11:09,125 --> 00:11:10,000 Amayi! 160 00:11:10,083 --> 00:11:11,916 Chok, ndikupeza! 161 00:11:12,000 --> 00:11:13,416 Zoyipa! Ndife ozizira kwambiri! 162 00:11:13,500 --> 00:11:15,083 Asa! Ndinawamenya nkhonya zitatu! 163 00:11:15,166 --> 00:11:16,458 Chitani inde! 164 00:11:30,416 --> 00:11:32,541 Chabwino, ndiwona. 165 00:11:50,791 --> 00:11:51,708 Iye wamwalira. 166 00:11:57,625 --> 00:11:58,791 Pepani bwana. 167 00:11:59,666 --> 00:12:01,083 Woyipa uja Koo wakunyozani. 168 00:12:03,333 --> 00:12:04,208 Chok. 169 00:12:05,083 --> 00:12:06,583 Ndiye bwanji ngati anditulutsa? 170 00:12:06,666 --> 00:12:08,250 Kodi zimenezo zingandiphe? Ayi. 171 00:12:09,500 --> 00:12:12,791 Ayenera kundilipirabe. 172 00:12:17,875 --> 00:12:20,166 Kodi mukudziwa akusintha atsogoleri? 173 00:12:23,125 --> 00:12:24,208 Ndi Johnny. 174 00:12:28,916 --> 00:12:29,833 Johnny? 175 00:12:31,416 --> 00:12:32,875 Mwana wa Bambo Chow. 176 00:12:33,583 --> 00:12:35,625 Amene anamangidwa mankhwala ndikupita ku-- 177 00:12:35,708 --> 00:12:36,625 Chete, chete. 178 00:12:37,125 --> 00:12:39,250 Mukukumbukira Johnny, sichoncho? 179 00:12:40,875 --> 00:12:41,916 Inde. 180 00:12:42,000 --> 00:12:43,708 Abwana salola kuti tikambirane. 181 00:12:46,500 --> 00:12:48,875 Mukudziwa kuti Johnny salola kuti izi ziwonongeke. 182 00:12:50,291 --> 00:12:51,708 Mwa anthu onse, Chok, 183 00:12:51,791 --> 00:12:53,500 munapha munthu wa m’banja lake. 184 00:13:10,291 --> 00:13:11,791 Ngati simunakhalepo kwakanthawi, 185 00:13:12,375 --> 00:13:14,416 kodi izi zidzakwanira mkazi wako? 186 00:13:27,166 --> 00:13:28,583 Zoposa zokwanira, bwana. 187 00:13:29,500 --> 00:13:30,625 Chabwino. 188 00:13:35,416 --> 00:13:36,666 Bwera nane. 189 00:14:06,666 --> 00:14:08,041 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 190 00:14:09,000 --> 00:14:10,958 -Zoyipa. -Nanga ndi chiyaninso! 191 00:14:13,750 --> 00:14:15,375 Chok. 192 00:14:18,833 --> 00:14:20,166 Ndife ofanana. 193 00:14:28,416 --> 00:14:29,541 Ndilo lamulo. 194 00:14:31,708 --> 00:14:34,583 Inu, inu, ndi inu. 195 00:14:35,875 --> 00:14:37,458 Musati muyerekeze kunditsutsa ine. 196 00:14:38,625 --> 00:14:39,458 Mukumvetsa? 197 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 Inde. 198 00:14:48,916 --> 00:14:49,833 Ife. 199 00:14:51,000 --> 00:14:52,541 Mudzatenga malo ake. 200 00:15:01,875 --> 00:15:02,750 Chok. 201 00:15:10,125 --> 00:15:11,750 Monga momwe Chok anatiuzira. 202 00:15:13,041 --> 00:15:15,500 Yemwe amayendetsa bizinesi mumzinda uno 203 00:15:16,000 --> 00:15:17,333 ayenera kutsatira malamulo. 204 00:15:17,958 --> 00:15:20,333 Ngati mulipira, simudzavulazidwa. 205 00:15:21,208 --> 00:15:23,500 Ngati mukufuna kuvulazidwa, sichidzatha. 206 00:15:24,625 --> 00:15:26,583 Koma ngati mukufuna kuti ithe, 207 00:15:26,666 --> 00:15:28,250 Abwana athana nanu. 208 00:15:32,458 --> 00:15:34,291 Moni! 209 00:15:37,083 --> 00:15:38,666 Munthu wabwino bwanji. 210 00:15:38,750 --> 00:15:40,416 Mukuganiza kuti ndine wabwino? 211 00:15:40,500 --> 00:15:41,750 Chani? 212 00:15:41,833 --> 00:15:44,250 Ndipatseni miniti ndipo tizichitanso. 213 00:15:44,916 --> 00:15:47,166 Ayi. Ndangotaya ndalama pa kubetcha. Ndili mumkhalidwe woyipa. 214 00:15:47,250 --> 00:15:48,916 Ingondidikirani. 215 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 Hei. 216 00:16:03,916 --> 00:16:05,416 Munati simubwerera. 217 00:16:06,166 --> 00:16:07,875 Mwadabwa bwanji? 218 00:16:08,500 --> 00:16:09,708 Kodi munapita kusukulu? 219 00:16:12,000 --> 00:16:13,041 Ndiye? 220 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 Kodi mukadali ndi mwana wachiwerewereyu? 221 00:16:24,625 --> 00:16:25,708 Yang'anani pakamwa panu. 222 00:16:25,791 --> 00:16:27,375 Ndine wamkulu kuposa inu. 223 00:16:27,458 --> 00:16:28,791 Koma awa ndi malo anga. 224 00:16:30,125 --> 00:16:31,708 Inu khalani pano, musapite. 225 00:16:31,791 --> 00:16:33,375 Zilekeni. Chavuta ndi chiyani ndi inu? 226 00:16:33,458 --> 00:16:34,583 Ndine m'bale wanu. 227 00:16:34,666 --> 00:16:36,500 N’chifukwa chiyani mungamulole kuti akumenyeni? 228 00:16:36,583 --> 00:16:38,166 Ndizo pakati pa ine ndi iye. 229 00:16:38,250 --> 00:16:39,166 Chitani! 230 00:16:39,250 --> 00:16:41,833 -Ndine mchimwene wake, mumangocheza. -Oo zoona? 231 00:16:41,916 --> 00:16:43,791 -Amayi. Chani? -Lekani, Tee! 232 00:16:43,875 --> 00:16:46,041 -Chani? -Tee, siya! 233 00:16:46,125 --> 00:16:47,958 Wopusa iwe! Imani! 234 00:16:49,166 --> 00:16:50,583 Vuto lanu ndi chiyani? 235 00:16:50,666 --> 00:16:52,041 Ndine m'bale wako! 236 00:16:52,541 --> 00:16:54,500 Zili pakati pathu, fuck off! 237 00:16:55,875 --> 00:16:57,416 Amandimenya. 238 00:16:57,500 --> 00:16:58,833 Ndi thupi langa. 239 00:16:58,916 --> 00:17:00,208 Ndi chiyani kwa inu? 240 00:17:02,416 --> 00:17:04,166 Mukuganiza kuti mumandichitira bwino? 241 00:17:05,250 --> 00:17:07,208 Ndinu m'bale wotani? 242 00:17:08,166 --> 00:17:10,291 Sindinapite kusukulu kwa miyezi ingapo. 243 00:17:12,750 --> 00:17:15,000 Nthawi yomaliza inali liti mwandilipirira maphunziro anga? 244 00:17:17,500 --> 00:17:19,625 Chifukwa chiyani ndiyenera kupita kusukulu? 245 00:17:20,291 --> 00:17:21,875 Ndikuchita manyazi! 246 00:17:30,166 --> 00:17:32,875 Ife. Mudzatenga malo ake. 247 00:17:32,958 --> 00:17:34,625 Ndinu m'bale wotani? 248 00:17:34,708 --> 00:17:35,583 Zisiyeni! 249 00:17:35,666 --> 00:17:37,916 Kodi munalipira liti? za maphunziro anga? 250 00:17:38,416 --> 00:17:39,708 Ndilo lamulo. 251 00:17:39,791 --> 00:17:41,333 Musati muyerekeze kunditsutsa ine. 252 00:17:46,500 --> 00:17:47,666 Osaganiza mopambanitsa. 253 00:17:49,041 --> 00:17:51,416 Tsiku lina tidzayenera kuchita zimenezo. 254 00:18:06,750 --> 00:18:09,958 Kodi inu simuyembekezera? Mkazi wa Chok kuti atuluke atenge? 255 00:18:10,041 --> 00:18:12,875 Asa! Chok adangofera patsogolo pathu. 256 00:18:12,958 --> 00:18:15,166 Kodi tingamuyang’ane bwanji m’maso? 257 00:18:15,250 --> 00:18:16,125 Tiyeni tizipita. 258 00:19:54,583 --> 00:19:57,791 Nchifukwa chiyani mukugona paphwando? 259 00:19:57,875 --> 00:19:59,666 Mwana, mudzutse iye. 260 00:19:59,750 --> 00:20:00,875 Musangalatseni. 261 00:20:01,541 --> 00:20:02,500 Joy, wokondedwa wanga. 262 00:20:03,208 --> 00:20:04,666 Musakhale wamanjenje. 263 00:20:04,750 --> 00:20:07,833 Mutha kungozizira pano. 264 00:20:07,916 --> 00:20:11,083 Ndikudziwa aliyense pano, ndipo aliyense amandidziwa. 265 00:20:12,458 --> 00:20:14,208 Hei, busboy. 266 00:20:14,291 --> 00:20:15,666 Busboy! 267 00:20:15,750 --> 00:20:16,791 Dazi. 268 00:20:17,708 --> 00:20:19,583 -Bwerani kuno. -Dikirani pang'ono. 269 00:20:19,666 --> 00:20:21,208 Inde, bwana. Ndikupezereni chiyani? 270 00:20:23,958 --> 00:20:26,125 Mumandidziwa? 271 00:20:29,791 --> 00:20:30,750 Inde. 272 00:20:30,833 --> 00:20:33,583 Mwaona? Amandidziwa. 273 00:20:33,666 --> 00:20:35,458 Ndinakuuzani kuti ndimabwera kuno kawirikawiri. 274 00:20:35,541 --> 00:20:36,708 Bwerani kuno. 275 00:20:39,250 --> 00:20:41,666 Ndikufuna "chokometsera." Kodi muli nacho? 276 00:20:43,250 --> 00:20:44,416 Pitani mukatenge. 277 00:20:45,208 --> 00:20:47,541 Khalani pansi, nonse. Tidzasangalala. 278 00:20:47,625 --> 00:20:50,416 Zosangalatsa ndi chisangalalo zikubwera. 279 00:20:54,958 --> 00:20:57,666 Mavibe osangalatsa. 280 00:20:57,750 --> 00:20:59,666 Monga nthawi zakale, chabwino, Joy, wokondedwa wanga? 281 00:21:06,416 --> 00:21:08,708 Hei, chakudya changa chili kuti? 282 00:21:09,583 --> 00:21:11,833 Pepani, zatha. 283 00:21:13,083 --> 00:21:15,791 Zatha kaye? 284 00:21:15,875 --> 00:21:18,875 Kenako pitani mukatenge zambiri, chifukwa chiyani ukundiuza? 285 00:21:19,458 --> 00:21:20,875 Ndi ntchito yanu. 286 00:21:20,958 --> 00:21:22,250 Pitani mukatenge. 287 00:21:23,166 --> 00:21:24,208 Kodi mukufuna zokhwasula-khwasula? 288 00:21:24,291 --> 00:21:26,458 Ngati sindikanafuna, 289 00:21:26,541 --> 00:21:30,375 ndingakwiyirenji Joy wokondedwa wanga? 290 00:21:30,458 --> 00:21:32,125 Kodi izo zikutanthauza 291 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 sundifunanso? 292 00:21:37,250 --> 00:21:39,041 Ngati ndingathe kukhala nanu, 293 00:21:39,125 --> 00:21:41,583 Sindikufuna china chilichonse. 294 00:21:41,666 --> 00:21:43,125 Ndichitaya. 295 00:21:45,916 --> 00:21:49,458 Nanga nditadya zokhwasula-khwasula koma osati inuyo? Ndibwino kuti? 296 00:22:09,750 --> 00:22:11,458 Ntchito yanu kuyambira pano 297 00:22:11,958 --> 00:22:13,208 ndi kusonkhanitsa makobidi. 298 00:22:13,875 --> 00:22:16,541 Magulu akuluakulu muyenera kuyendera ndi anyamata awa. 299 00:22:17,500 --> 00:22:18,958 Kodi mukudziwa gulu la Kim? 300 00:22:19,625 --> 00:22:21,458 Amayendetsa bizinesi yogonana. 301 00:22:21,541 --> 00:22:22,416 Mukawona 302 00:22:22,500 --> 00:22:25,333 gulu la atsikana ankhandwe atayima panja, 303 00:22:25,416 --> 00:22:27,000 Ndiwo malo awo. 304 00:22:30,125 --> 00:22:33,958 Ponena za gulu la Sharif, ali ndi kasino wamkulu. 305 00:22:34,666 --> 00:22:36,958 Ndikukhulupirira kuti munamvapo za iwo. 306 00:22:37,541 --> 00:22:39,041 Munaperekapo kwa iwo kale, sichoncho? 307 00:22:41,541 --> 00:22:43,625 Chotsatira ndi gulu la Jaden. 308 00:22:44,750 --> 00:22:46,958 Amapanga zolemba zamitundu yonse. 309 00:22:47,041 --> 00:22:49,083 -Chabwino? -Amakonda kudzisungira okha. 310 00:22:49,666 --> 00:22:52,541 Koma amapita kukamenya nkhondo. 311 00:22:53,791 --> 00:22:55,083 Gulu la Muller 312 00:22:55,166 --> 00:22:56,250 ali ndi mahule. 313 00:22:56,333 --> 00:22:58,000 Amapeza mahule akunja. 314 00:22:58,916 --> 00:23:01,833 Mukasonkhanitsa makobidi, werengerani mosamala. 315 00:23:01,916 --> 00:23:03,041 Iwo ndi ovuta kwambiri. 316 00:23:08,208 --> 00:23:11,208 Pomaliza, ndi gulu la achifwamba la Yakobo. 317 00:23:12,166 --> 00:23:13,958 Iwo ndi omwe ali ndi vuto kwambiri. 318 00:23:14,041 --> 00:23:15,625 Iwo amachita malonda aliwonse osaloledwa. 319 00:23:16,333 --> 00:23:17,541 Tinene, 320 00:23:17,625 --> 00:23:20,541 ngati pali chilichonse, uyenera kulankhula ndi mbale wake, Evan. 321 00:23:20,625 --> 00:23:23,250 Iye ndi wa msinkhu wanu, kotero muyenera kugwirizana mosavuta. 322 00:23:23,750 --> 00:23:25,416 Kodi mukuyang'ana chiyani? 323 00:23:28,750 --> 00:23:30,208 Ndipo ife tiri pano lero 324 00:23:30,791 --> 00:23:32,625 chifukwa magulu awa akakumana ndi vuto, 325 00:23:32,708 --> 00:23:35,291 ife nthawizonse timakumana kuno kuti tithetse izo. 326 00:23:35,791 --> 00:23:38,791 Nkhani iliyonse imathera apa. 327 00:23:40,083 --> 00:23:41,000 Zomwe ananena-- 328 00:23:41,500 --> 00:23:42,791 -Sindikuvomereza. -Inenso ayi. 329 00:23:42,875 --> 00:23:44,250 Tonse tiyenera kulipira Bwana. 330 00:23:44,916 --> 00:23:46,500 Sindikudziwa za inu anyamata, 331 00:23:48,458 --> 00:23:50,375 koma ndi chitsanzo chabe chomwe ndikupangira. 332 00:23:51,291 --> 00:23:52,500 Tiyeni tingonena 333 00:23:53,875 --> 00:23:55,208 timapitiriza monga tinachitira poyamba. 334 00:23:56,375 --> 00:23:57,291 Yakobo, 335 00:23:58,291 --> 00:23:59,375 mukhoza kupereka mawu anu 336 00:23:59,958 --> 00:24:01,916 kuti simudzalowa m'malo a ena? 337 00:24:07,583 --> 00:24:08,916 Bwana, ngati mwatero, 338 00:24:09,958 --> 00:24:11,583 ndingakhale bwanji motsutsana nazo? 339 00:24:11,666 --> 00:24:12,625 Zabwino. 340 00:24:12,708 --> 00:24:16,541 Yakobo akuyesera kuti alande mzinda wonse, sichoncho? 341 00:24:17,958 --> 00:24:19,708 Inde, koma mukudziwa chiyani? 342 00:24:20,208 --> 00:24:21,458 Sangapambane, 343 00:24:21,958 --> 00:24:23,458 ngati Big Boss salola. 344 00:24:31,375 --> 00:24:33,333 M'bale, Johnny ali pano. 345 00:24:36,291 --> 00:24:37,166 Ndi zabwino kwambiri. 346 00:24:41,750 --> 00:24:43,458 Zabwino zonse. 347 00:24:43,541 --> 00:24:45,083 Zabwino zonse. 348 00:24:48,958 --> 00:24:49,916 Moni, Bwana. 349 00:24:51,000 --> 00:24:52,333 Johnny, 350 00:24:53,083 --> 00:24:54,875 mwatuluka liti kundende? 351 00:24:54,958 --> 00:24:55,958 Chifukwa chiyani sindinadziwe? 352 00:24:59,958 --> 00:25:02,416 Chabwino, mwamuna wanu wamanja… 353 00:25:05,125 --> 00:25:06,333 Chok, tiyeni tizipita. 354 00:25:07,125 --> 00:25:08,291 Anaphwanya lamulo. 355 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 Inali imfa imene iye anayenera. 356 00:25:14,125 --> 00:25:15,333 Ndipo ena onse-- 357 00:25:15,416 --> 00:25:17,166 onse ndi ma punk aang'ono. 358 00:25:18,083 --> 00:25:19,791 Kodi angadziwe bwanji zoyipa? 359 00:25:21,291 --> 00:25:23,166 Bwerani, zonse ndi zakale. 360 00:25:24,375 --> 00:25:26,000 Johnny ndi wodzikuza kwambiri. 361 00:25:26,083 --> 00:25:28,166 Ayenera kuganiza kuti bambo ake ndi amnzako. 362 00:25:28,750 --> 00:25:30,791 Ngati sakufuna kukhala bulu wa wina aliyense, 363 00:25:30,875 --> 00:25:32,166 ayenera kudzitsimikizira yekha 364 00:25:32,250 --> 00:25:33,916 kuti ali pamwamba pa Yakobo. 365 00:25:35,875 --> 00:25:36,791 Ine ndiyenera kupita. 366 00:25:37,416 --> 00:25:38,291 Chabwino, Bwana. 367 00:25:44,958 --> 00:25:47,250 Muyenera kutilemekeza kwambiri, 368 00:25:47,333 --> 00:25:49,750 ndipo kulibwino kuyang'anira malo anu. 369 00:25:50,375 --> 00:25:52,291 Kodi mukufuna kundiyesa, mayi? 370 00:25:52,375 --> 00:25:53,750 -Khazikani mtima pansi. -Chani? 371 00:25:53,833 --> 00:25:54,666 Chani? Inu. 372 00:25:55,291 --> 00:25:57,750 Evan ndi galu wa Yakobo amene akuwuwa. 373 00:25:57,833 --> 00:25:58,958 Mutu wamba. 374 00:26:00,750 --> 00:26:03,875 Koma galu ngati iyeyo angakhale wothandiza kwa ife. 375 00:26:05,083 --> 00:26:06,000 Chitsiru. 376 00:26:21,666 --> 00:26:23,166 -Mwakonzeka? -Okonzeka. 377 00:26:23,250 --> 00:26:24,375 -Oyera! -Oyera! 378 00:26:24,458 --> 00:26:25,333 Tiyeni tizipita! 379 00:26:26,416 --> 00:26:27,458 Ndidikirira panja. 380 00:26:31,291 --> 00:26:32,625 Tiyenera kusamala. 381 00:26:33,208 --> 00:26:35,041 Ngati ipita kumwera, muli ndi zosunga zobwezeretsera. 382 00:26:37,541 --> 00:26:39,041 Backup, bulu wanga. 383 00:26:40,000 --> 00:26:41,791 Tsopano popeza mukuyenera kuthana ndi anyamata olimba, 384 00:26:41,875 --> 00:26:43,166 miyendo yanu yanjenjemera. 385 00:26:46,125 --> 00:26:47,333 Lekani kumutolera. 386 00:26:47,416 --> 00:26:48,916 Adikire pano. 387 00:26:49,000 --> 00:26:51,916 Ndi nthawi yathu yoyamba. Tiyenera kusamala. 388 00:26:54,208 --> 00:26:55,125 -Tengani. -Chani? 389 00:26:56,708 --> 00:26:57,625 Inu. 390 00:27:10,875 --> 00:27:12,125 Chok wapita. 391 00:27:13,958 --> 00:27:15,583 Abwana atitumiza mmalo mwake. 392 00:27:22,250 --> 00:27:23,208 Ndine wachisoni. 393 00:27:23,875 --> 00:27:26,166 Anakutumizirani ma punk kunditengera ndalama. 394 00:27:27,541 --> 00:27:29,000 Kodi zimenezo sizodabwitsa? 395 00:27:34,000 --> 00:27:35,291 Ngati ukunama, 396 00:27:38,708 --> 00:27:40,083 Ndikukankha matako. 397 00:27:48,750 --> 00:27:49,875 Mwana. 398 00:27:49,958 --> 00:27:50,916 Inde? 399 00:27:51,000 --> 00:27:52,541 Ndinyamulireni ndudu. 400 00:28:10,375 --> 00:28:11,291 Pano. 401 00:28:15,833 --> 00:28:17,958 Bwanji osayitana Bwana? 402 00:28:18,041 --> 00:28:20,041 Kungotsimikiza. Hei, ndipezereni foni yanga. 403 00:28:22,000 --> 00:28:25,666 Shit, ngati zidapita chonchi tikatolera ndalama zachitsulo kwa ena. 404 00:28:25,750 --> 00:28:27,541 Bwana amangoyimba foni usiku wonse. 405 00:28:30,041 --> 00:28:32,583 Hei, simuyenera kuyimba. 406 00:28:33,708 --> 00:28:34,750 Sitikunama. 407 00:28:35,833 --> 00:28:38,041 Ngati simukuchita cholakwika chilichonse, muopa bwanji? 408 00:28:43,125 --> 00:28:44,416 Ndinakuuzani kuti musayimbe! 409 00:28:46,375 --> 00:28:47,541 O, mulungu. 410 00:28:47,625 --> 00:28:48,708 Hule iwe! 411 00:28:48,791 --> 00:28:49,875 Chifukwa chiyani wandimenya? 412 00:28:49,958 --> 00:28:51,416 Tabwera kwa Bwana. 413 00:28:53,041 --> 00:28:54,333 Kutolera ndalama. 414 00:28:55,083 --> 00:28:56,958 Ngakhale mutamuyitana, 415 00:28:57,041 --> 00:28:58,416 uyenera kundilipira. 416 00:28:58,500 --> 00:29:00,000 Inde, mukulondola. 417 00:29:00,625 --> 00:29:02,375 Uwawuze awiriwo kuti ayike mfuti zawo pansi. 418 00:29:02,458 --> 00:29:05,750 Ayikeni pansi. 419 00:29:07,208 --> 00:29:10,041 Ndinu ndani? MIB, pa? 420 00:29:10,125 --> 00:29:12,625 Iwo ndi alonda anga. 421 00:29:12,708 --> 00:29:13,958 Tiwonetseni ulemu. 422 00:29:15,291 --> 00:29:17,000 Chitani izo m'njira yosavuta. 423 00:29:17,083 --> 00:29:19,375 -Perekani ndalamazo, tipite kunyumba. -Mukunena zowona. 424 00:29:19,458 --> 00:29:21,458 -Mubwerera, ndi momwemo. -Mukunena zowona. 425 00:29:21,541 --> 00:29:24,250 Zedi. Kumene. 426 00:29:24,333 --> 00:29:27,375 -Chitani njira yosavuta, mungatero? -Simungathe kuchita mophweka? 427 00:29:28,791 --> 00:29:30,416 Inde, ndilipira! 428 00:29:30,500 --> 00:29:32,375 Inde. Ndamvetsa. 429 00:29:33,541 --> 00:29:34,750 -Zoyipa. -Zoyipa. 430 00:29:34,833 --> 00:29:36,291 Wawapweteka anzanga ndani, umafa! 431 00:29:43,125 --> 00:29:44,583 -Anthu inu-- -Osamuseka. 432 00:29:44,666 --> 00:29:47,000 - "Ndani amapweteka anzanga ..." -Bwerani. 433 00:29:48,333 --> 00:29:49,458 Tiyeni tiyese iyi. 434 00:29:50,666 --> 00:29:51,958 Musakhale nkhuku, anyamata. 435 00:29:52,041 --> 00:29:53,083 Nditsogolera. 436 00:30:03,708 --> 00:30:04,708 Osati pamlingo wanga. 437 00:30:07,666 --> 00:30:09,666 Hei! Sizinali zophweka kwambiri? 438 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 Chifukwa chiyani zinali zophweka? 439 00:30:26,041 --> 00:30:27,583 Ndinu woyipitsitsa. 440 00:30:40,125 --> 00:30:42,208 Ukunditukwana pompano. 441 00:30:42,291 --> 00:30:44,375 -Chitserekwete. Ndindani tsopano? Ameneyo si Bwana. -Inde. 442 00:30:44,458 --> 00:30:46,666 Bwana, mukubwerabe? 443 00:30:49,416 --> 00:30:50,458 Bwana? 444 00:30:54,833 --> 00:30:56,250 -Zoyipa. -Ndiwe woyipa kwambiri. 445 00:30:56,333 --> 00:30:58,291 Hei, Bwana. Osayiwala ndalama zanga. 446 00:30:59,416 --> 00:31:01,041 Osandiyiwale mukakhala olemera. 447 00:31:02,125 --> 00:31:03,166 Ine sindinachite izo. 448 00:31:03,250 --> 00:31:04,875 -Sindinachite chiyani? -Sindinachite. 449 00:31:04,958 --> 00:31:06,416 -Ndichite chiyani? -Sindinachite. 450 00:31:06,500 --> 00:31:08,625 -Sindinachite. - Fuck, izi ndi zoipa. 451 00:31:08,708 --> 00:31:09,958 Payenera kukhala zinthu zovuta. 452 00:31:10,041 --> 00:31:11,666 -Osachita nthabwala. -Bwana. 453 00:31:11,750 --> 00:31:13,916 - Shit, mutenge. -Bwana. 454 00:31:14,416 --> 00:31:16,875 -Ndiloleni ndipite. -Pali inu nokha pano. 455 00:31:16,958 --> 00:31:18,916 -Sindinachite. -Mwamutani? 456 00:31:19,458 --> 00:31:20,791 -Bwana, dzukani. -Lowani mmenemo. 457 00:31:20,875 --> 00:31:22,166 -Bwana, dzukani. -Zoyipa. 458 00:31:22,250 --> 00:31:24,291 Bwana dzukani. 459 00:31:25,041 --> 00:31:26,083 Munamuchita chiyani? 460 00:31:26,166 --> 00:31:28,375 -Sindinatero. Iye anangopita monga choncho. -Bwana. 461 00:31:28,458 --> 00:31:30,250 -Sindinachite kalikonse. -Bwana. 462 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Hei, chitanipo kanthu. 463 00:31:32,333 --> 00:31:33,208 Bwana dzukani. 464 00:31:33,708 --> 00:31:36,291 -Bwana! -Tee, tiyitane apolisi. 465 00:31:36,375 --> 00:31:37,333 Bwana! 466 00:31:43,750 --> 00:31:45,208 Ine sindinachite izo. 467 00:31:47,375 --> 00:31:49,250 -Sindinali ine. -Osati pano. 468 00:31:49,333 --> 00:31:51,750 Ine sindinachite izo. Sindinatero. 469 00:31:51,833 --> 00:31:52,958 Bwerani kuno. 470 00:31:53,041 --> 00:31:53,916 Lowani mmenemo! 471 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Ayi, sindikufuna! 472 00:32:09,125 --> 00:32:10,916 Ndikuganiza kuti titha kukhala eni ake. 473 00:32:14,500 --> 00:32:16,916 Mwana, ndiwe wosakhulupirira. 474 00:32:18,541 --> 00:32:19,916 Mukulankhula za chiyani? 475 00:32:20,750 --> 00:32:21,875 Bwerani mudzaganizire, 476 00:32:21,958 --> 00:32:23,583 Ndikuganiza kuti Kid akulondola. 477 00:32:24,166 --> 00:32:25,125 Bwana alibe banja. 478 00:32:25,208 --> 00:32:26,916 Ndipo palibe amene akudziwa kuti wafa 479 00:32:27,000 --> 00:32:27,833 ngati sitinena. 480 00:32:27,916 --> 00:32:29,666 Mukuganiza bwanji? 481 00:32:30,291 --> 00:32:31,500 Izi ndi zolakwika. 482 00:32:33,375 --> 00:32:36,000 Ndipo inu mukuganiza chiyani timachita tsiku lililonse ndi chabwino? 483 00:32:37,750 --> 00:32:40,000 Palibe chabwino kapena cholakwika. 484 00:32:40,750 --> 00:32:42,166 Koma uwu ndi mwayi. 485 00:32:44,083 --> 00:32:45,166 Sindikudziwa za inu. 486 00:32:45,708 --> 00:32:48,291 Ngati mukufuna kuuza apolisi, 487 00:32:50,041 --> 00:32:51,916 ndiye pitirirani, ine sindidzakuletsani inu. 488 00:32:52,500 --> 00:32:54,250 Koma lingalirani bwino, Tee. 489 00:33:01,291 --> 00:33:02,625 Chonde, sindinachite. 490 00:33:03,666 --> 00:33:05,166 Chonde ndiloleni ndipite. 491 00:33:05,958 --> 00:33:07,333 Kodi tiyenera kuchita naye chiyani? 492 00:33:09,291 --> 00:33:10,208 Ndili ndi lingaliro. 493 00:33:35,250 --> 00:33:36,833 Tee, zokwanira. 494 00:33:36,916 --> 00:33:38,000 Ndikhulupirire. 495 00:33:39,708 --> 00:33:41,666 Tiyeni tichite motere. Ndani ali ndi ine? 496 00:33:43,375 --> 00:33:44,875 Zedi, chirichonse. 497 00:33:47,250 --> 00:33:48,208 ndili mkati. 498 00:33:49,416 --> 00:33:50,541 Chabwino, inenso. 499 00:33:50,625 --> 00:33:51,708 Inde, ndi zimenezo, mwamuna! 500 00:33:53,125 --> 00:33:54,458 Kutenga dzina la Bwana, 501 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 choyamba tiyenera kudziwa chimene iye anali kuchita 502 00:33:58,416 --> 00:33:59,666 kapena zimene ankaganiza. 503 00:34:00,333 --> 00:34:01,625 Pangani kukhotera pakona. 504 00:34:01,708 --> 00:34:03,500 Pitani ku mbali inayo, inu muzipita. 505 00:34:05,000 --> 00:34:06,541 Hei, ndipatseni zambiri. 506 00:34:06,625 --> 00:34:08,791 Ndi kutembenuza zonse zake 507 00:34:08,875 --> 00:34:10,458 mu wathu. 508 00:34:13,625 --> 00:34:15,250 Khalani olunjika. 509 00:34:15,916 --> 00:34:16,833 Kodi, pali zinanso? 510 00:34:18,666 --> 00:34:21,166 Mwatopa? Khalani maso. 511 00:34:23,583 --> 00:34:25,916 Tee, osayiwala kutolera makobidi lero. 512 00:34:26,833 --> 00:34:29,250 "Tee, usayiwale kusonkhanitsa makobidi lero." 513 00:34:31,083 --> 00:34:32,583 Pitani mukasewere kwinakwake. 514 00:34:33,166 --> 00:34:36,500 Zomwe timapanga ndi za Bwana kukhala ndikukhalabe mumzinda uno. 515 00:34:36,583 --> 00:34:38,708 Osayiwala kutolera ndalama zachitsulo lero. 516 00:34:40,166 --> 00:34:41,791 Hei, opusa inu. 517 00:35:02,750 --> 00:35:04,166 Hei! 518 00:35:04,250 --> 00:35:05,500 Hei, ndi lotseguka. 519 00:35:05,583 --> 00:35:08,041 -Hey, ndi lotseguka. -Ndi lotseguka. 520 00:35:08,125 --> 00:35:09,708 Penyani, ndi lotseguka. 521 00:35:12,291 --> 00:35:14,416 Inu munachita izo. 522 00:35:15,541 --> 00:35:16,458 Ntchito yabwino. 523 00:35:17,208 --> 00:35:19,833 Zokongola bwanji. Ndiroleni ndikupsompsoneni. 524 00:35:21,166 --> 00:35:23,041 Pa, Sim. Ndiwe mbuzi. Ayi. 525 00:35:23,125 --> 00:35:25,416 Ayi, Sim. Zoyipa. Sim. 526 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 -Chavuta ndi chiyani? -Tee, ndithandizeni. 527 00:35:27,750 --> 00:35:30,250 -Mukutani? Chokani pa iye. -Tee, akukwera pamiyendo yanga. 528 00:35:30,333 --> 00:35:32,125 - Tee, ndithandizeni! -Tsikani. 529 00:35:32,791 --> 00:35:34,500 Mwaledzera, Sim. 530 00:35:34,583 --> 00:35:36,291 Sim, chokani. 531 00:35:36,958 --> 00:35:40,291 Sim. Ndiwe wolemera kwambiri. Sim, bwerani kuno. 532 00:35:41,333 --> 00:35:42,250 Zilekeni. 533 00:35:44,416 --> 00:35:46,416 -Ndiwe wolemera kwambiri. -Anyamata, tawonani izi. 534 00:36:00,916 --> 00:36:02,875 Inu! 535 00:36:02,958 --> 00:36:04,041 Zikomo! 536 00:36:07,875 --> 00:36:08,916 Woluza. 537 00:36:10,083 --> 00:36:11,541 Mwati chiyani? 538 00:36:12,375 --> 00:36:16,875 Ndiwe woluza. Small Dick woluza. 539 00:36:19,583 --> 00:36:20,833 Kulondola. 540 00:36:20,916 --> 00:36:22,250 Limp-dick. 541 00:36:22,333 --> 00:36:23,666 Iwe limp-dick. 542 00:36:24,333 --> 00:36:25,541 Ndiwe wopusa. 543 00:36:25,625 --> 00:36:26,916 -Sim. -Muli ndi chiyani? 544 00:36:27,000 --> 00:36:28,958 Adzandipsyopsyona. 545 00:36:29,541 --> 00:36:30,625 Hei. 546 00:36:32,291 --> 00:36:33,208 Pisa. 547 00:36:37,250 --> 00:36:38,375 Chimwemwe! 548 00:36:43,166 --> 00:36:44,583 Ndibweranso. 549 00:36:44,666 --> 00:36:45,875 Hei, dikirani. 550 00:36:46,458 --> 00:36:48,000 -Chani? -Ayenera kutenga zoyipa. 551 00:36:52,500 --> 00:36:54,791 Wokondedwa wanga Joy. 552 00:36:55,583 --> 00:36:57,833 -Kodi ukhala ndikucheza nane? -Ayi. 553 00:36:58,750 --> 00:36:59,625 Ndiloleni ndipite! 554 00:37:00,291 --> 00:37:01,916 Hei, mwandipweteka. 555 00:37:02,000 --> 00:37:04,666 Kodi simukupepesa? 556 00:37:05,250 --> 00:37:07,166 Pepani chifukwa chani? Ndiloleni ndipite! 557 00:37:07,250 --> 00:37:09,250 Ndi mkamwa ndithu inu. Bwerani kuno. 558 00:37:09,875 --> 00:37:11,125 Dikirani. 559 00:37:11,208 --> 00:37:13,250 Bwanji mukundigwira? Pitani mukamutenge iye. 560 00:37:13,958 --> 00:37:16,083 Mukundipanga bwanji izi? 561 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 Chitsiru! 562 00:37:18,583 --> 00:37:20,166 -Chitsiru? -Inde! 563 00:37:20,250 --> 00:37:21,750 Zosangalatsa. Zimandisangalatsa! 564 00:37:22,500 --> 00:37:24,583 Zilekeni. Ndisiyeni. 565 00:37:27,083 --> 00:37:29,708 Kukwera kwanga kukubwera. Tisangalala usikuuno. 566 00:37:29,791 --> 00:37:31,166 -Chabwino? -Zovuta! 567 00:37:31,250 --> 00:37:32,250 Hei, lowani. 568 00:37:32,333 --> 00:37:34,166 Ndiloleni ndipite. 569 00:37:34,250 --> 00:37:36,666 Ingolowani, mudzasangalala. 570 00:37:36,750 --> 00:37:37,916 Ameneyo ndi ndani? 571 00:37:38,000 --> 00:37:40,833 Hei, khalani pansi. 572 00:37:40,916 --> 00:37:42,833 Uwu, ngwazi kwambiri. 573 00:37:42,916 --> 00:37:44,791 Chabwino. 574 00:37:45,541 --> 00:37:46,708 Chabwino. 575 00:37:46,791 --> 00:37:47,750 Mulungu! 576 00:37:47,833 --> 00:37:50,625 Bastard, ndibwerera kwa iwe. 577 00:38:02,083 --> 00:38:04,875 Zikomo pondithandiza. 578 00:38:07,208 --> 00:38:08,166 Inde. 579 00:38:08,916 --> 00:38:10,625 Muyenera kusamala kwambiri. 580 00:38:12,833 --> 00:38:14,333 Popeza mudandipulumutsa nthawi ino, 581 00:38:15,041 --> 00:38:16,541 kulibwino undipulumutsenso. 582 00:38:16,625 --> 00:38:18,125 Kodi mukunditsogolera? 583 00:38:18,208 --> 00:38:19,750 Ayi, sindine. 584 00:38:19,833 --> 00:38:21,208 Ndikungocheza. 585 00:38:21,791 --> 00:38:24,166 Koma kwenikweni, zikomo. 586 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Ndine Joy. 587 00:38:31,333 --> 00:38:33,541 O, gehena, ndikudziwa. 588 00:38:33,625 --> 00:38:34,708 Ndine Tee. 589 00:38:35,458 --> 00:38:36,708 “Gehena”? 590 00:38:36,791 --> 00:38:39,125 Mukulankhula ndi mtsikana. Khalani aulemu. 591 00:38:41,541 --> 00:38:42,416 Pepani. 592 00:38:43,541 --> 00:38:46,625 Ndazolowera kuyankhula choncho ndi anzanga. 593 00:38:46,708 --> 00:38:47,666 Ndipo 594 00:38:48,875 --> 00:38:50,083 mumapita kusukulu yanji? 595 00:38:51,125 --> 00:38:52,291 Sindimapita kusukulu. 596 00:38:53,083 --> 00:38:53,916 Kodi. 597 00:38:55,166 --> 00:38:56,166 Pepani. 598 00:38:56,791 --> 00:38:57,875 N’chifukwa chiyani mumapepesa? 599 00:38:59,375 --> 00:39:01,791 Sindikumva kalikonse za kusapita kusukulu. 600 00:39:03,125 --> 00:39:04,333 Ndipo 601 00:39:04,875 --> 00:39:05,958 uli ndi zaka zingati? 602 00:39:06,791 --> 00:39:08,375 Ndinu ndani? 603 00:39:08,458 --> 00:39:09,750 Wapolisi? 604 00:39:09,833 --> 00:39:13,916 Ndiye uli ndi chibwenzi? Kuti mwina mwake. 605 00:39:14,541 --> 00:39:15,750 Ndiwe wolimba mtima kwambiri. 606 00:39:16,708 --> 00:39:17,666 Kodi ndingakope nanu? 607 00:39:19,958 --> 00:39:21,625 Kwambiri, 608 00:39:22,208 --> 00:39:24,875 Ndikakumananso ndimavuto mungandithandize? 609 00:39:25,625 --> 00:39:27,500 Zedi, ngati izo ziri patsogolo panga pomwe. 610 00:39:28,833 --> 00:39:31,500 Koma sindidzakhala nanu nthawi zonse. 611 00:39:33,000 --> 00:39:34,666 Sindingathe kudzisamalira bwino. 612 00:39:35,625 --> 00:39:36,958 Ingoyang'anani. 613 00:39:38,166 --> 00:39:39,916 Simukuopa kubwera nane? 614 00:39:43,166 --> 00:39:44,541 Chifukwa chiyani ndingakhale? 615 00:39:45,916 --> 00:39:47,083 Ndi zabwino kwambiri. 616 00:39:47,708 --> 00:39:49,041 Anthu ambiri amatero. 617 00:40:19,833 --> 00:40:21,500 Asa. Mukugogoda chifukwa chiyani? 618 00:40:21,583 --> 00:40:23,500 Kodi bambo anu ndi woyimba ng'oma kapena chinachake? 619 00:40:26,708 --> 00:40:28,291 Moni. 620 00:40:28,375 --> 00:40:30,333 Zomwe ndinachita, sindinatanthauze. 621 00:40:30,916 --> 00:40:32,583 Inu munali nazo izo zikubwera, zoyipa nkhope. 622 00:40:38,166 --> 00:40:39,500 Ndiwe wolimba, hu? 623 00:40:47,958 --> 00:40:48,916 Chimwemwe. 624 00:40:50,125 --> 00:40:52,250 Abambo sakanakonda ngati adamva izi. 625 00:41:00,541 --> 00:41:03,583 Ndiwe m'bale basi. siyani kuyang'ana mozungulira. 626 00:41:06,375 --> 00:41:08,958 Sindikufuna kanthu kochita ndi inu. 627 00:41:10,875 --> 00:41:12,375 Chabwino, khalani nokha ndiye. 628 00:41:13,791 --> 00:41:15,583 Kodi mungasiye kukhala hule ndiye? 629 00:41:16,250 --> 00:41:17,625 Ukundichititsa manyazi. 630 00:41:17,708 --> 00:41:20,041 Ndipo inu munapita kundende. Kodi zimenezo sizochititsa manyazi? 631 00:41:21,166 --> 00:41:22,083 Chimwemwe! 632 00:41:39,541 --> 00:41:42,458 Chifukwa cha zoyipa zomwe mwachita, mudzafa imfa yowawa. 633 00:41:43,541 --> 00:41:44,750 Ndi mawu a Bwana amenewo? 634 00:41:47,375 --> 00:41:49,458 Kodi mukuganiza kuti mutha kuthawa nazo? 635 00:41:49,541 --> 00:41:50,833 Kodi ukuchokera kuti? 636 00:41:51,833 --> 00:41:53,791 Hei, musachite mantha. 637 00:41:56,916 --> 00:41:59,833 Gosh, izo zinkamveka chimodzimodzi monga iye. 638 00:41:59,916 --> 00:42:01,125 Munapanga bwanji? 639 00:42:01,208 --> 00:42:02,500 Ndinagwiritsa ntchito pulogalamuyi. 640 00:42:04,416 --> 00:42:07,125 Ndinagwiritsa ntchito foni ya abwana kuyimbira uyu. 641 00:42:07,208 --> 00:42:08,833 Mau amene munawamva anachokera m’menemo. 642 00:42:10,000 --> 00:42:11,250 Tikamagwiritsa ntchito pulogalamuyi, 643 00:42:11,875 --> 00:42:13,750 mapeto ena a mzerewo 644 00:42:13,833 --> 00:42:15,583 sindingazigwire. 645 00:42:19,916 --> 00:42:20,916 Pa, Johnny. 646 00:42:21,625 --> 00:42:22,916 Inde, Atate. 647 00:42:23,625 --> 00:42:25,250 Tili kuti ndi Yakobo? 648 00:42:25,875 --> 00:42:27,166 Malizitsani izo. 649 00:42:27,916 --> 00:42:29,083 Inde, Atate. 650 00:42:29,166 --> 00:42:32,083 Ngati simungathe, Ndipereka ntchitoyo kwa wina. 651 00:42:46,083 --> 00:42:47,041 Ndikulonjeza. 652 00:42:48,208 --> 00:42:49,791 Ndikubwezerani ndalama zanu. 653 00:42:51,375 --> 00:42:52,833 Chifukwa cha Tee, chonde, Jacob. 654 00:42:54,208 --> 00:42:55,500 Tiyeni tizipita. 655 00:43:03,791 --> 00:43:04,791 Tee? 656 00:43:07,208 --> 00:43:08,708 Kodi iye ndi ndani? 657 00:43:11,416 --> 00:43:13,000 Akuganiza kuti ndi Bwana? 658 00:43:18,750 --> 00:43:20,458 Muyenera kulipira ngongole yanu mulimonse. 659 00:43:44,000 --> 00:43:45,583 Kodi mukudziwa 660 00:43:45,666 --> 00:43:46,916 Russian Roulette? 661 00:43:49,458 --> 00:43:50,500 Yang'anani pa izi. 662 00:43:52,625 --> 00:43:53,958 Ndinati yang'anani izi. 663 00:43:56,125 --> 00:43:57,708 Yang'anani izi mwatcheru. 664 00:44:05,833 --> 00:44:07,666 Nayi nthawi yanu. 665 00:44:17,625 --> 00:44:18,916 Zoyera! 666 00:44:19,000 --> 00:44:20,458 Ndi chiyani, Mwana? 667 00:44:20,541 --> 00:44:21,458 -Chinachitika ndi chiyani? -Zoyipa 668 00:44:22,208 --> 00:44:24,333 -Chani? -Ndi tsiku loyenera kupereka chiphuphu. 669 00:44:24,416 --> 00:44:26,166 Chani? Osandiwuza-- 670 00:44:26,250 --> 00:44:27,750 Kwa Big Boss. 671 00:44:27,833 --> 00:44:29,708 Zowopsa, tili m'mavuto. 672 00:44:30,916 --> 00:44:33,000 BIG BOSS 673 00:44:35,625 --> 00:44:37,791 BIG BOSS 674 00:44:40,166 --> 00:44:41,458 -Ayi! -Ayi! 675 00:44:41,541 --> 00:44:42,541 Moni, Bwana. 676 00:44:44,500 --> 00:44:46,250 Ndikukhulupirira kuti simunayiwala msonkhano wathu. 677 00:44:54,375 --> 00:44:55,458 Zoyipa. 678 00:45:13,416 --> 00:45:14,791 Hei. 679 00:45:14,875 --> 00:45:17,166 Tikupita kwa Big Boss, osachita ngati mwana. 680 00:45:17,250 --> 00:45:18,916 Ndine mwana bwanji? 681 00:45:19,000 --> 00:45:20,625 Ine sindine mwana. 682 00:45:22,583 --> 00:45:23,500 Hei. 683 00:45:33,166 --> 00:45:35,166 Musakhale wamanjenje. Damn ozizira. 684 00:45:48,500 --> 00:45:49,750 Zomwe Big Boss akunena 685 00:45:50,625 --> 00:45:52,333 ndi zomwe muyenera kuchita. 686 00:45:53,083 --> 00:45:54,000 Tengani izo. 687 00:46:06,458 --> 00:46:07,750 Zodabwitsa bwanji! 688 00:46:09,750 --> 00:46:12,000 Bwana nthawi zambiri samatumiza wina aliyense. 689 00:46:29,041 --> 00:46:30,791 Shit, ukuganiza kuti ndi iyeyo? 690 00:46:32,041 --> 00:46:33,583 sindikuganiza choncho. 691 00:46:40,166 --> 00:46:41,625 Mukuganiza chiyani? 692 00:46:42,208 --> 00:46:45,083 Mvetserani ku liwu lake, ndithudi ndi iye. 693 00:46:45,166 --> 00:46:46,166 Chani? 694 00:46:46,250 --> 00:46:49,500 Chabwino, Tee amangotanthauza kuti ukuwoneka bwino kwambiri 695 00:46:49,583 --> 00:46:51,208 kuti sitingakhulupirire maso athu. 696 00:46:51,791 --> 00:46:53,000 Mukutsimikiza? 697 00:46:53,083 --> 00:46:55,583 -Bwana amakukhulupirirani bwanji ndi izi eti? -Nachi. 698 00:47:04,791 --> 00:47:06,125 Zolemba zonse zazing'ono. 699 00:47:06,208 --> 00:47:07,750 Sanakuuzeni? 700 00:47:07,833 --> 00:47:09,666 Ndikufuna ma baht 1,000 okha. 701 00:47:10,666 --> 00:47:13,083 Zisiyeni. Ndiwonetseni nkhope yanu. 702 00:47:14,708 --> 00:47:15,666 Chotsani. 703 00:47:19,583 --> 00:47:20,708 Chotsani ndikulowa muno. 704 00:47:21,583 --> 00:47:22,958 sindilowa. 705 00:47:23,041 --> 00:47:25,666 - Ayi, sindidzatero. -Inenso sindidzatero. 706 00:47:25,750 --> 00:47:26,833 Mumalowa nokha. 707 00:47:26,916 --> 00:47:28,541 -Zisiyeni! -Zoyipa! 708 00:47:28,625 --> 00:47:30,708 Sindidzalowamo. Ayi! 709 00:47:30,791 --> 00:47:32,000 Ayi ndithu! 710 00:47:39,916 --> 00:47:43,000 Palibe kanthu. Sindidzitengera ndekha. 711 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Kodi mukuganizadi 712 00:47:45,291 --> 00:47:46,750 kuti ungandipusitse? 713 00:47:48,166 --> 00:47:50,708 Ndikudziwa. Ndili ndi zolumikizira. 714 00:47:52,458 --> 00:47:54,166 Ndikudziwa zonse mdziko muno. 715 00:47:55,333 --> 00:47:56,708 Ndipo nthawi ina, 716 00:47:57,291 --> 00:48:00,291 ndipatseni zolemba zazikulu zokha. Kuwona zolemba zazing'ono zimandikwiyitsa. 717 00:48:01,000 --> 00:48:02,541 Bweretsani mphatso yanga kwa Bwana. 718 00:48:03,750 --> 00:48:06,208 Bwanji nonse mwakhala chete? 719 00:48:06,291 --> 00:48:07,125 Inu. 720 00:48:07,833 --> 00:48:09,333 Seka. 721 00:48:36,083 --> 00:48:37,625 Hei, Tee, 722 00:48:38,208 --> 00:48:40,666 Ndikuganiza kuti ndipite kukacheza ndi Bwana nthawi ina. 723 00:48:44,541 --> 00:48:46,416 Ndikuganiza kuti izi ndizowopsa. 724 00:48:47,333 --> 00:48:50,125 Adzatipeza posachedwa. 725 00:48:51,958 --> 00:48:53,083 Ndikuvomereza. 726 00:48:53,875 --> 00:48:55,500 Anthu amenewa si opusa. 727 00:48:57,583 --> 00:48:59,791 Tiyenera kusintha kuti tichepetse zoopsa. 728 00:49:00,875 --> 00:49:03,041 Njira yakale yomwe abwana amagwiritsa ntchito, 729 00:49:03,125 --> 00:49:04,166 tiyenera kusintha. 730 00:49:04,958 --> 00:49:07,333 Tiyenera kupeza njira yabwinoko yolipira. 731 00:49:08,416 --> 00:49:10,208 Zimenezo nzosavuta kunena kuposa kuchita. 732 00:49:10,291 --> 00:49:12,000 Sizophweka ngati kusewera masewera. 733 00:49:12,083 --> 00:49:14,000 Koma sizilinso zovuta. 734 00:49:17,666 --> 00:49:19,750 Shit, ndachipeza. 735 00:49:21,583 --> 00:49:23,125 Mutawonjezera 10k? 736 00:49:23,208 --> 00:49:24,500 Ndi ndalama zanga. Pisa. 737 00:49:30,458 --> 00:49:32,458 Hei, ndikuganiza, 738 00:49:33,208 --> 00:49:35,416 kukhala wokhoza kulamulira chilichonse, 739 00:49:36,583 --> 00:49:38,041 tiyenera kumanga tokha. 740 00:49:38,791 --> 00:49:39,791 Ukutanthauza chiyani, Mwana? 741 00:49:40,458 --> 00:49:42,375 Poyamba, sindinamvepo kanthu 742 00:49:42,458 --> 00:49:44,375 Mwana anali kukamba za. 743 00:49:44,958 --> 00:49:46,541 Mkamwa mwako muli chiyani? Tayani kutali. 744 00:49:46,625 --> 00:49:48,666 Anapempha kuti apeze bajeti yoti awonjezere luso lake. 745 00:49:49,291 --> 00:49:51,708 Analembetsa muzinthu sitinaganizepo zophunzira, 746 00:49:52,458 --> 00:49:53,541 zikhale zachizolowezi 747 00:49:54,166 --> 00:49:55,333 kapena zosavomerezeka. 748 00:49:56,708 --> 00:49:57,625 Timagwiritsa ntchito ma graph. 749 00:49:58,125 --> 00:49:59,916 Ndikosavuta kuyang'ana ma graph awa. 750 00:50:00,000 --> 00:50:01,541 Ma grafu onse amaphatikizidwa. 751 00:50:06,666 --> 00:50:09,875 Iyi ndiye mtundu waposachedwa wamasewera zomwe ndinapanga. 752 00:50:10,500 --> 00:50:12,458 Iye sanalekerere pa luso limodzi lokha. 753 00:50:13,166 --> 00:50:16,208 Anapempha ndalama zowonjezera kuti apite patsogolo. 754 00:50:16,291 --> 00:50:18,875 Tigwiritsa ntchito masewerawo zomwe timasewera tsiku lililonse. 755 00:50:19,458 --> 00:50:21,750 Tidzasinthanitsa ndalama mumasewera. 756 00:50:21,833 --> 00:50:23,708 Ndipo ndi password iyi, 757 00:50:23,791 --> 00:50:25,375 aliyense akhoza kulowa mumasewerawa. 758 00:50:26,916 --> 00:50:29,541 -Ndi malamulo athu. Tidawalenga. -Ikani mkati. 759 00:50:33,541 --> 00:50:36,583 Kuyambira pano, zonse zimachitika mdziko lamasewera. 760 00:50:36,666 --> 00:50:39,375 Koma padzakhala mode chinsinsi za zigawenga, 761 00:50:39,458 --> 00:50:40,916 osatsegulidwa kwa anthu, 762 00:50:41,000 --> 00:50:42,500 kudzera pa flash drive ya foni. 763 00:50:43,958 --> 00:50:46,250 Ndipo tidzatolera ndalama kumeneko. 764 00:50:46,833 --> 00:50:49,875 Posinthana ndi kuchotsera pa kugula zinthu zamasewera 765 00:50:50,791 --> 00:50:53,791 kudzera pa zilembo zomwe tidapanga kuimira magulu aupandu. 766 00:50:55,541 --> 00:50:57,708 Pano, ndife milungu. 767 00:50:59,541 --> 00:51:00,541 -Mwachikonda? -Inde. 768 00:51:00,625 --> 00:51:02,333 Sitiyenera kukumana nawo. 769 00:51:02,416 --> 00:51:03,833 Iwo amapindulabe ndi ife. 770 00:51:06,125 --> 00:51:07,291 Ndi kupambana-kupambana. 771 00:51:07,375 --> 00:51:08,583 Kodi mumachikonda? 772 00:51:08,666 --> 00:51:09,791 -Inde. -Mwachikonda? 773 00:51:09,875 --> 00:51:11,041 Ndilipireni ziwirizi. 774 00:51:11,125 --> 00:51:12,583 -Bye, tiwonana. -Chitsiru. 775 00:51:19,791 --> 00:51:21,416 Anyamata! 776 00:51:21,500 --> 00:51:23,166 Kukhazikika ndikukwera! Taonani! 777 00:51:23,250 --> 00:51:25,166 Kukhazikika ndikukwera! 778 00:51:27,250 --> 00:51:29,833 Lero ndi tsiku limene ayenera kutilipira. 779 00:51:30,708 --> 00:51:32,666 Inu anyamata ingodikirani. 780 00:51:32,750 --> 00:51:34,208 Tidzamva zambiri usikuuno. 781 00:51:35,250 --> 00:51:37,416 Ndine wolemera. 782 00:52:11,375 --> 00:52:13,500 Kukutentha, sichoncho? 783 00:52:14,166 --> 00:52:15,791 Osandisowa konse 784 00:52:15,875 --> 00:52:18,000 kuti sindinakhalepo pano kwa masiku angapo, eti? 785 00:52:18,875 --> 00:52:20,583 Mukumenyananso? 786 00:52:32,416 --> 00:52:34,583 Mphatso yomwe mudandipatsa-- 787 00:52:35,666 --> 00:52:37,416 Sindingathe kuchilandira. 788 00:52:37,500 --> 00:52:38,958 Ndi zonyansa. 789 00:52:43,250 --> 00:52:45,000 Zabwino. Woona mtima kwambiri. 790 00:52:48,083 --> 00:52:50,000 Ndili ndi chinachake choti ndikusonyezeni. 791 00:52:50,833 --> 00:52:51,833 Penyani! 792 00:53:00,125 --> 00:53:01,750 Ndikudziwa zomwe mukuganiza. 793 00:53:03,333 --> 00:53:04,708 Ine sindine wopusa. 794 00:53:05,208 --> 00:53:06,875 Sindidzalumpha kuti ndidyetsedwe. 795 00:53:07,500 --> 00:53:10,208 Nyama zimenezi ndi zolusa. 796 00:53:11,541 --> 00:53:13,208 Ngakhale mutawaphunzitsa bwino bwanji, 797 00:53:14,166 --> 00:53:15,708 akadali owopsa. 798 00:53:19,250 --> 00:53:21,291 Ndakhala wotanganidwa posachedwa. 799 00:53:21,833 --> 00:53:24,125 Ndinalibe nthawi yokwanira yowadyetsa. 800 00:53:25,708 --> 00:53:28,500 Ayenera kuti ali ndi njala tsopano. 801 00:53:33,166 --> 00:53:34,666 Osandilakwitsa. 802 00:53:35,791 --> 00:53:38,750 Kuwona momwe mwakhalira pansi mthunzi wa mbale wako kwa nthawi yayitali, 803 00:53:40,083 --> 00:53:43,750 Ndinangoganiza kuti mungafune kuti mudzipangire nokha chinachake. 804 00:53:46,625 --> 00:53:48,708 Kudzipangira china chake monga mwanenera, 805 00:53:49,833 --> 00:53:52,583 Ndiyenera kumupereka mchimwene wanga yemwe. 806 00:53:53,583 --> 00:53:55,083 Ine sindikanati ndichite izo. 807 00:53:57,083 --> 00:53:59,041 Yakobo ayenera kudziwa 808 00:53:59,583 --> 00:54:01,250 kuti awa 809 00:54:02,083 --> 00:54:04,083 sungawetedwe ngati agalu. 810 00:54:08,875 --> 00:54:10,875 Idyani. 811 00:54:14,375 --> 00:54:15,625 Hei. 812 00:54:24,208 --> 00:54:26,375 Johnny, uli bwanji? 813 00:54:27,458 --> 00:54:29,208 Johnny! Ndiloleni ndipite! 814 00:54:30,500 --> 00:54:31,500 Johnny! 815 00:54:31,583 --> 00:54:32,750 Osapita. 816 00:54:41,166 --> 00:54:43,000 Zingakhale bwanji ngozi? 817 00:54:43,083 --> 00:54:44,375 Ndi njira yoyipa bwanji kufa. 818 00:54:44,875 --> 00:54:46,458 Evan sanali mwana. 819 00:54:47,000 --> 00:54:48,791 Kodi akanangogwera m’dzenjemo bwanji? 820 00:54:49,375 --> 00:54:50,208 Ndichoncho. 821 00:54:50,916 --> 00:54:52,583 Ndipo ngati izo zinachitika, 822 00:54:52,666 --> 00:54:54,666 ndindani akadakhala pafupi naye? 823 00:54:58,041 --> 00:55:00,166 Hei, anyamata. 824 00:55:01,000 --> 00:55:02,500 Jacob anayitana. 825 00:55:02,583 --> 00:55:04,208 Akufuna abwana pamaliro a Evan. 826 00:55:06,375 --> 00:55:07,375 Zatiwonekera. 827 00:55:08,291 --> 00:55:09,375 Tichite chiyani, Mwana? 828 00:55:11,375 --> 00:55:12,500 N’chifukwa chiyani tiyenera kuchita mantha? 829 00:55:12,583 --> 00:55:13,750 Tidzapita. 830 00:55:41,125 --> 00:55:42,500 Kodi Bwana sali pano? 831 00:55:43,250 --> 00:55:44,458 Akhala pano posachedwa. 832 00:55:54,958 --> 00:55:56,000 Moni, Bwana. 833 00:55:56,500 --> 00:55:58,208 Aliyense akuyembekezera. 834 00:56:03,583 --> 00:56:05,125 Moni? 835 00:56:05,208 --> 00:56:06,375 Muli bwino, Bwana? 836 00:56:09,750 --> 00:56:10,708 Ndine wachisoni. 837 00:56:11,583 --> 00:56:12,666 Sindikumva bwino. 838 00:56:13,333 --> 00:56:14,666 Sindinatuluke kwambiri. 839 00:56:21,541 --> 00:56:23,250 Mawu anu akumveka oyipa. 840 00:56:26,250 --> 00:56:28,583 Ndili bwino. Ndili bwino. 841 00:56:29,541 --> 00:56:31,041 Shit, watsala pang'ono kufika. 842 00:56:32,541 --> 00:56:34,583 Ndili bwino. Osadandaula. 843 00:56:35,166 --> 00:56:36,458 Zoyipa. 844 00:56:37,666 --> 00:56:39,666 Ndikuganiza kuti uyenera kubwereranso ukapume. 845 00:56:43,708 --> 00:56:44,541 ndi-- 846 00:56:45,375 --> 00:56:46,750 Shit, adadula foni. 847 00:56:48,291 --> 00:56:49,583 Mulungu. 848 00:57:00,041 --> 00:57:01,541 Zosalala. 849 00:57:10,208 --> 00:57:11,250 Yakobo. 850 00:57:12,250 --> 00:57:13,250 Nyamulani, mony. 851 00:57:15,000 --> 00:57:15,958 chifuwa. 852 00:57:19,208 --> 00:57:20,541 Inde? 853 00:57:20,625 --> 00:57:21,625 Moni, Bwana. 854 00:57:22,333 --> 00:57:23,708 Kodi mukubwerera? 855 00:57:24,416 --> 00:57:25,875 Ndili mnjira. Ndatsala pang'ono kunyumba. 856 00:57:28,208 --> 00:57:29,291 Mwathamanga bwanji? 857 00:57:30,083 --> 00:57:31,083 Ndikungocheza. 858 00:57:31,875 --> 00:57:33,208 Ndikudwala. Chilichonse ndi chosawoneka bwino. 859 00:57:42,625 --> 00:57:44,166 Ndinayiwala kukuuzani. 860 00:57:47,750 --> 00:57:49,416 Ndiroleni ndithane nazo ndekha. 861 00:57:50,416 --> 00:57:51,416 Inu mukhale kunja kwa izo. 862 00:57:54,708 --> 00:57:56,083 Nenani kena kake. 863 00:57:56,583 --> 00:57:57,708 Moni? 864 00:57:58,333 --> 00:57:59,291 Bwana. 865 00:58:00,416 --> 00:58:02,083 Simundilola nkomwe kuchita izi? 866 00:58:04,083 --> 00:58:06,250 Chabwino, tikambirana pambuyo pake. 867 00:58:19,375 --> 00:58:20,583 Ndindani? 868 00:58:23,375 --> 00:58:24,875 Hei, ndiwe munthu wa Jacob? 869 00:58:33,208 --> 00:58:35,708 sindikuganiza choncho. 870 00:58:35,791 --> 00:58:37,125 Ayi, sindikuganiza kuti ali. 871 00:58:37,208 --> 00:58:39,583 Zoyipa! Akuthamanga. Mutsate iye. 872 00:58:39,666 --> 00:58:42,041 Tikufuna chida! Mukumvetsa? Tikufuna chida! 873 00:59:14,416 --> 00:59:17,250 Imani! Khalani chete! 874 00:59:21,875 --> 00:59:22,791 Sim! 875 00:59:43,333 --> 00:59:44,333 Moni inu. 876 00:59:55,625 --> 00:59:56,666 Kodi akadali ndi mantha? 877 00:59:58,000 --> 00:59:59,291 Onani dziko lomwe iye alimo 878 00:59:59,375 --> 01:00:00,416 wekha. 879 01:00:02,875 --> 01:00:05,416 Mutengereni kuti akasambe. Mwina angamve bwino. 880 01:00:11,416 --> 01:00:13,625 Hei. Mukutani? 881 01:00:19,375 --> 01:00:20,583 Ndathana nazo thupi. 882 01:00:21,583 --> 01:00:22,791 Kutopa kwambiri. 883 01:00:24,041 --> 01:00:25,375 Kodi mungayang'ane Sim? 884 01:00:26,250 --> 01:00:27,208 Inde. 885 01:00:39,125 --> 01:00:40,750 Kodi sister wako wabwerako? 886 01:00:43,500 --> 01:00:44,416 Sindikudziwa. 887 01:00:45,250 --> 01:00:47,041 Iye akufuna kukhala ndi mwamuna, msiyeni iye. 888 01:00:49,083 --> 01:00:50,875 Kodi inu simuyesa kumubweretsanso iye? 889 01:00:52,000 --> 01:00:53,666 Iye samandimvera konse. 890 01:00:54,625 --> 01:00:55,958 Ine sindine bambo ake. 891 01:00:57,125 --> 01:00:58,750 Ndikuganiza kuti ndikungofunika kumusiya. 892 01:01:00,750 --> 01:01:01,708 Nanga bwanji Joy? 893 01:01:04,708 --> 01:01:06,333 Muli naye serious? 894 01:01:10,416 --> 01:01:11,583 Osayiwala 895 01:01:11,666 --> 01:01:13,416 iye ndi mlongo wake wa Johnny. 896 01:01:15,291 --> 01:01:16,875 Zikomo inu, Tee. 897 01:01:16,958 --> 01:01:18,666 N'chifukwa chiyani mukupempha vuto? 898 01:01:32,166 --> 01:01:34,416 Inu. Kumwetulira. 899 01:01:34,500 --> 01:01:36,041 -Ayi. -Nyetulirani. 900 01:01:39,083 --> 01:01:40,208 -Tiyeni tiwone. -Ndiye inu. 901 01:01:40,291 --> 01:01:42,458 Ayi. Izo siziyenera kuwululidwa ku kuwala. 902 01:01:43,875 --> 01:01:45,500 Chani? Kodi filimuyo ili kuti? 903 01:01:46,208 --> 01:01:47,125 Palibe filimu. 904 01:01:47,958 --> 01:01:49,458 Mumajambula bwanji? 905 01:01:50,041 --> 01:01:52,041 Ndikungosewera nawo. 906 01:01:52,125 --> 01:01:53,583 Sindikufuna filimu. 907 01:01:59,208 --> 01:02:01,458 Apa, ndakupezerani choyimbira chatsopano cha makaseti. 908 01:02:02,208 --> 01:02:03,791 Ziyenera kukusangalatsani. 909 01:02:03,875 --> 01:02:07,250 Munazitenga kuti? 910 01:02:08,041 --> 01:02:09,916 -Osati zovuta. -Ndakhala ndikuzifuna. 911 01:02:11,166 --> 01:02:13,833 Chani? Palibe tepi? 912 01:02:15,125 --> 01:02:16,833 Mukungosewera nazo. 913 01:02:16,916 --> 01:02:18,083 Inu simukusowa tepi. 914 01:02:18,833 --> 01:02:20,166 Cheeky. 915 01:02:21,916 --> 01:02:22,875 Mukufuna kumvetsera? Pano. 916 01:02:23,458 --> 01:02:26,125 -Inu. Ingosewerani limodzi. Inu. -Chani? 917 01:02:26,208 --> 01:02:27,125 Ichi ndi chiyani? 918 01:02:33,250 --> 01:02:34,375 Hei, Tee. 919 01:02:34,458 --> 01:02:35,333 Bwerani kuno. 920 01:02:36,166 --> 01:02:37,125 Bwerani kuno. 921 01:02:39,750 --> 01:02:41,333 Ingobwerani kuno. Mwamsanga. 922 01:02:43,125 --> 01:02:44,291 -Inu. -Ndi chiyani? 923 01:02:44,375 --> 01:02:45,708 Wina akufuna kulankhula nanu. 924 01:02:46,708 --> 01:02:48,791 Mwagula ayisikilimu wambiri, ndipatseniko. 925 01:02:50,041 --> 01:02:51,791 Ndipatseni imodzi, bwerani. 926 01:03:02,166 --> 01:03:03,708 Tsopano ndikukumbukira. 927 01:03:03,791 --> 01:03:05,500 Munali inu, sichoncho? 928 01:03:06,791 --> 01:03:09,416 Munawauza apolisi za ine. 929 01:03:09,500 --> 01:03:10,375 Munali inuyo? 930 01:03:16,083 --> 01:03:17,541 Khalani kutali ndi mlongo wanga! 931 01:04:01,041 --> 01:04:01,958 Kunja! 932 01:04:02,458 --> 01:04:03,458 Tulukani! 933 01:04:06,250 --> 01:04:07,541 Msilikali AMAPHA MTIMA 934 01:04:07,625 --> 01:04:08,500 Sim. 935 01:04:08,583 --> 01:04:10,333 -Chani? - Onani. 936 01:04:10,416 --> 01:04:11,500 Chani? 937 01:04:11,583 --> 01:04:12,458 Penyani! 938 01:04:12,541 --> 01:04:14,250 -Ndi sister wake wa Tee. -Chitserekwete. 939 01:04:14,333 --> 01:04:15,541 Nanga mlongo wa Tee? 940 01:04:18,791 --> 01:04:20,833 Shit, inde. Zoyipa. 941 01:04:20,916 --> 01:04:22,750 Tee, dzukani. 942 01:04:23,250 --> 01:04:24,166 Ndapeza mlongo wako. 943 01:04:31,750 --> 01:04:32,708 Kuti? 944 01:04:36,416 --> 01:04:37,791 Kuphana chifukwa cha ngongole? 945 01:04:38,333 --> 01:04:39,250 Zoona? 946 01:04:53,291 --> 01:04:56,541 Msilikali AMAPHA MTIMA 947 01:05:28,291 --> 01:05:30,333 Masewera athu akuyenda bwino. 948 01:05:30,833 --> 01:05:32,583 Ndipo miyoyo yathu 949 01:05:32,666 --> 01:05:34,750 ndi zomwe tikufuna kuti akhale. 950 01:05:36,000 --> 01:05:37,416 Izi ndi zanu, Amayi. 951 01:05:38,708 --> 01:05:39,708 Tsegulani. 952 01:05:48,583 --> 01:05:50,458 Simufunikanso kulimbana. 953 01:05:51,791 --> 01:05:52,750 Pano. 954 01:05:59,583 --> 01:06:01,083 Ndiyimbireni ngati mukufuna zambiri. 955 01:06:12,083 --> 01:06:14,250 Tuek, mwazitenga kuti izi? 956 01:06:19,666 --> 01:06:22,083 Mukufuna zina? Ndinaona kuti inunso mwaikonda. 957 01:06:42,791 --> 01:06:44,666 Nkhani yanu ndi yodabwitsa, 958 01:06:44,750 --> 01:06:46,333 koma zikumveka zosangalatsa. 959 01:06:47,041 --> 01:06:48,208 Pamapeto pake, 960 01:06:48,958 --> 01:06:51,208 aliyense akufunafuna chisangalalo. 961 01:06:52,416 --> 01:06:53,291 Sim. 962 01:06:58,041 --> 01:06:59,250 Tuek. 963 01:06:59,333 --> 01:07:01,333 Amawononga ndalama podzisangalatsa 964 01:07:02,333 --> 01:07:04,458 popanda kudandaula za kupeza zofunika pa moyo. 965 01:07:05,791 --> 01:07:06,833 Koma kwa Tee, 966 01:07:07,416 --> 01:07:09,125 chisangalalo chake ndi chosiyana. 967 01:07:46,375 --> 01:07:47,666 Tithawe limodzi? 968 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Mukunena zowona? 969 01:07:54,791 --> 01:07:55,791 Chifukwa chiyani? 970 01:07:55,875 --> 01:07:57,375 Palibe chodetsa nkhawa. 971 01:07:59,041 --> 01:08:01,291 Ingosiyani zonse zomwe tazolowera. 972 01:08:03,541 --> 01:08:04,583 Mukunena zowona? 973 01:08:06,625 --> 01:08:07,833 Kodi tingachite bwanji zimenezi? 974 01:08:10,791 --> 01:08:12,708 Zonse zili pano. 975 01:08:12,791 --> 01:08:14,208 Zinayambira apa. 976 01:08:17,250 --> 01:08:18,250 Kodi tingathawe bwanji? 977 01:08:19,750 --> 01:08:20,791 Inde tingathe. 978 01:08:22,500 --> 01:08:25,166 Ingopitani patali kuposa momwe tapitira. 979 01:08:27,208 --> 01:08:28,625 Monga munanenera, 980 01:08:31,041 --> 01:08:32,000 basi osabwereranso. 981 01:09:05,041 --> 01:09:06,416 Ndi zimenezotu. 982 01:09:07,000 --> 01:09:08,416 -Ndiye chiyani? -Tiyeni uku. 983 01:09:09,708 --> 01:09:11,125 Tengani ulamuliro, ndinu wokwera. 984 01:09:11,208 --> 01:09:12,791 Onani, ikuyaka. 985 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 Moni? 986 01:09:30,416 --> 01:09:31,333 Kwagwanji? 987 01:09:31,958 --> 01:09:33,166 -Bwana. -Chani? 988 01:09:33,250 --> 01:09:35,250 Tee akumuonabe Joy. 989 01:09:35,333 --> 01:09:37,541 -Mukufuna titani? -Atsatireni. 990 01:09:39,333 --> 01:09:40,791 Osawaiwala. 991 01:09:42,208 --> 01:09:45,666 Pezani mwayi ndikuchotsani. 992 01:09:45,750 --> 01:09:47,583 Onetsetsani kuti mlongo wanga ali otetezeka 993 01:09:48,375 --> 01:09:50,791 ndi kumubwezanso. Ndamva? 994 01:09:50,875 --> 01:09:51,791 Inde, bwana. 995 01:11:21,041 --> 01:11:22,416 Shit, ndi nkhumba. 996 01:11:32,375 --> 01:11:33,291 Chitsiru. 997 01:11:35,625 --> 01:11:37,500 Chakutengani nthawi yayitali bwanji, utitiri wa galu? 998 01:11:40,583 --> 01:11:43,791 Mukudziwa, banja langa, 999 01:11:44,333 --> 01:11:46,166 tinayamba kugulitsa nkhumba. 1000 01:11:48,375 --> 01:11:51,000 Choncho amene ankagulitsa nkhumba, 1001 01:11:51,875 --> 01:11:53,708 ndi bwino kupha nyama. 1002 01:11:58,041 --> 01:11:59,250 Ndili ndi chidwi 1003 01:11:59,833 --> 01:12:01,791 ngati wogula nkhumba ngati inu 1004 01:12:03,500 --> 01:12:04,458 amadziwa kupha. 1005 01:12:13,208 --> 01:12:14,791 Kupha nkhumba 1006 01:12:14,875 --> 01:12:16,041 si ukatswiri wanga. 1007 01:12:18,291 --> 01:12:19,625 Kupha anthu, komabe, 1008 01:12:20,875 --> 01:12:22,208 Ndine wabwino kwambiri. 1009 01:13:09,041 --> 01:13:11,125 Ndilemekezeni monga ena amachitira. 1010 01:13:13,041 --> 01:13:14,708 Ndikufuna kuti muzindiopa 1011 01:13:14,791 --> 01:13:16,333 monga ena amachitira. 1012 01:13:37,291 --> 01:13:39,458 Ndikukhulupirira kuti mudzabwera kwa ine mwamtendere nthawi ina. 1013 01:14:06,250 --> 01:14:08,000 Ngati Bwana akanakhala pano, akanasangalala. 1014 01:14:10,083 --> 01:14:11,583 Kudziwa kuti Johnny 1015 01:14:12,125 --> 01:14:14,125 adandipatsa gawo lake lalikulu kuti ndithawe. 1016 01:14:17,875 --> 01:14:21,208 Ichi ndi chiyanjanitso, sichoncho? 1017 01:14:22,791 --> 01:14:24,750 Ndiyenera kukuthokozani, Johnny. 1018 01:14:42,583 --> 01:14:45,083 Popeza inu ndi ine tsopano ndife ogwirizana, 1019 01:14:45,166 --> 01:14:46,708 tiiwale zakale. 1020 01:14:48,875 --> 01:14:50,166 Ndisunga izi pakati pathu. 1021 01:15:02,791 --> 01:15:03,833 Yakobo. 1022 01:15:25,166 --> 01:15:27,208 Mukuganiza kuti mumandichitira bwino? 1023 01:15:27,916 --> 01:15:30,000 Nthawi yomaliza inali liti mwandilipirira maphunziro anga? 1024 01:15:30,083 --> 01:15:31,041 MGANGANO WANGONGOZI 1025 01:15:31,125 --> 01:15:32,583 Ndinu m'bale wotani? 1026 01:15:39,916 --> 01:15:40,833 Izi ndi zanga. 1027 01:15:41,708 --> 01:15:44,291 Sindikufuna zanu. Mwadzaza nyumba za mahule. 1028 01:15:44,375 --> 01:15:46,916 -Zabwino. Ndazikonda zimenezo. Inu mukhoza kutenga izo. -Pano. 1029 01:15:48,875 --> 01:15:52,541 Nonse ndinu onyansa onyansa 1030 01:15:52,625 --> 01:15:54,333 ngati mzinda wonyansa uwu, abulu! 1031 01:15:54,416 --> 01:15:56,000 -Kodi chiyani? -Ndinu opusa. 1032 01:15:56,083 --> 01:15:57,250 Nonse inu. 1033 01:15:59,541 --> 01:16:00,458 Nanga ndi chiyaninso? 1034 01:16:02,041 --> 01:16:03,958 -Mwapenga, Tee? -Zilekeni. 1035 01:16:04,041 --> 01:16:06,500 -Tuek, tsegulani. -Zilekeni! 1036 01:16:07,250 --> 01:16:09,041 -Lowani kumeneko, Tee. -Osatero. 1037 01:16:09,125 --> 01:16:11,458 - Lowani m'menemo, chibwibwi. -Zilekeni. 1038 01:16:21,041 --> 01:16:21,916 Zisiyeni! 1039 01:16:29,291 --> 01:16:30,541 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1040 01:16:31,541 --> 01:16:33,000 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1041 01:16:40,000 --> 01:16:41,625 Nditani ndi inu anyamata? 1042 01:16:42,208 --> 01:16:43,083 Johnny, 1043 01:16:43,166 --> 01:16:44,541 tilibe magazi oyipa. 1044 01:16:55,208 --> 01:16:56,208 Sichoncho ife? 1045 01:17:02,583 --> 01:17:03,416 Ali kuti Bwana? 1046 01:17:10,833 --> 01:17:13,375 Muli chiyani mmenemo? 1047 01:17:22,666 --> 01:17:23,833 Mphaka ali ndi lilime? 1048 01:17:28,041 --> 01:17:29,166 Palibe kanthu. 1049 01:17:33,250 --> 01:17:34,916 Osachita ngati simukudziwa. 1050 01:17:38,583 --> 01:17:40,333 Osadzinamiza. 1051 01:18:02,125 --> 01:18:03,250 Zoyipa. 1052 01:18:07,791 --> 01:18:10,541 Sim, siunaike mtembo wa Boss? 1053 01:18:10,625 --> 01:18:11,791 Ndine wachisoni. 1054 01:18:18,500 --> 01:18:20,916 Mukuchita bwanji zonsezi? 1055 01:18:49,083 --> 01:18:50,541 Ife. 1056 01:18:52,166 --> 01:18:53,166 Ndiwulula 1057 01:18:54,166 --> 01:18:57,250 bizinezi yonyansa inu abulu munachita. 1058 01:19:03,000 --> 01:19:04,250 Zisiyeni. 1059 01:19:06,958 --> 01:19:09,708 Johnny anabwera kuno chifukwa cha iwe, Tee. 1060 01:19:09,791 --> 01:19:11,291 Nanga ndi chiyaninso? 1061 01:19:12,041 --> 01:19:14,208 Simunakwirire abwana, tsopano mukundiimba mlandu? 1062 01:19:14,958 --> 01:19:16,958 -Tikhoza kuwonedwa. -Dikirani. 1063 01:19:17,041 --> 01:19:18,750 -Bwererani. - Shit, ndi apolisi. 1064 01:19:18,833 --> 01:19:21,375 Apolisi ali pano. Bwererani. 1065 01:19:23,625 --> 01:19:26,916 Kulibwino tibweretse thupi la Bwana mmwamba. 1066 01:19:27,416 --> 01:19:29,166 Inu anyamata muthamangitse mkazi ameneyo kunyumba. 1067 01:19:30,250 --> 01:19:31,708 Ingomupatsani ndalama zambiri. 1068 01:19:32,708 --> 01:19:34,500 -Zoyipa. -Zoyipa. 1069 01:19:34,583 --> 01:19:35,875 Ndatopa. 1070 01:19:37,708 --> 01:19:39,125 Zikomo, Sim. 1071 01:19:39,208 --> 01:19:41,250 Ndimaganiza kuti mwachotsa thupi la Bwana. 1072 01:19:41,916 --> 01:19:44,000 N’chifukwa chiyani munamuika m’mbiya ya vinyo? 1073 01:19:44,583 --> 01:19:46,166 Simungangomuimba mlandu iye. 1074 01:19:46,250 --> 01:19:48,041 Tonse tinalakwitsapo. 1075 01:19:48,833 --> 01:19:51,291 Inde, mukadapanda kumenyana nonse awiri; 1076 01:19:51,833 --> 01:19:53,875 tikadachita ndi thupi. 1077 01:19:54,458 --> 01:19:57,041 Mukufuna chiyani? Kodi muli ndi lingaliro labwinoko? 1078 01:19:57,125 --> 01:19:59,083 - Chabwino, nenani. -Ndi chifukwa cha inu 1079 01:19:59,166 --> 01:20:01,041 tinachinyamula chokwera ndi chotsika ngati kakhumi. 1080 01:20:01,125 --> 01:20:02,250 Ndiye? 1081 01:20:03,250 --> 01:20:04,458 Inu nthawizonse muzidzudzula izo pa ine. 1082 01:20:09,666 --> 01:20:10,750 Sim, dzuka. 1083 01:20:10,833 --> 01:20:12,416 -Chitsiru. -Chitsiru. 1084 01:20:14,041 --> 01:20:15,416 Hei, mkono wanga. 1085 01:20:18,166 --> 01:20:19,166 Zoyipa. 1086 01:20:21,583 --> 01:20:23,375 -Zikomo. -Zoyipa. 1087 01:20:26,833 --> 01:20:28,458 Sindikuganiza kuti tidzapulumuka izi. 1088 01:20:30,291 --> 01:20:31,291 Inde tidzatero. 1089 01:20:32,250 --> 01:20:33,458 Chifukwa chiyani sitingatero? 1090 01:20:34,083 --> 01:20:35,375 Kodi tingachite bwanji zimenezi? 1091 01:20:36,458 --> 01:20:38,208 Ndani angakhulupirire kuti sitinaphe Bwana? 1092 01:20:39,500 --> 01:20:40,916 Nanga mkazi ameneyo? 1093 01:20:43,333 --> 01:20:44,666 Kodi mukukumbukira komwe amakhala? 1094 01:20:45,333 --> 01:20:46,791 Ingomutengerani iye kuno. 1095 01:20:49,375 --> 01:20:50,833 Sitingathe kuchita zimenezo. 1096 01:20:50,916 --> 01:20:52,166 Iye wamwalira. 1097 01:20:53,875 --> 01:20:54,875 Khalani chete! 1098 01:20:56,250 --> 01:20:58,083 Mukunena chiyani? 1099 01:21:01,750 --> 01:21:02,916 Hei. 1100 01:21:04,250 --> 01:21:06,041 Kodi inu anyamata mukundibisira chinachake? 1101 01:21:09,750 --> 01:21:11,875 Nkhani ya Bwana siikukwana? 1102 01:21:12,541 --> 01:21:14,625 Kodi chinachitika ndi chiyani? Ndiuzeni. 1103 01:21:15,625 --> 01:21:16,750 Chinachitika ndi chiyani? 1104 01:21:19,958 --> 01:21:24,375 Damn, Tee ndi Kid ndi olamulira ankhanza. 1105 01:21:24,458 --> 01:21:26,833 N’chifukwa chiyani mukudandaula kwambiri? 1106 01:21:26,916 --> 01:21:28,666 Ingotsatirani dongosolo la Kid. 1107 01:21:30,666 --> 01:21:32,625 Akufunanso chiyani kwa ine? 1108 01:21:34,166 --> 01:21:35,666 -Moni. -Moni, Sim. 1109 01:21:36,291 --> 01:21:38,000 Osamutengera kunyumba. 1110 01:21:39,708 --> 01:21:41,083 Bwanji ngati alankhula? 1111 01:21:41,166 --> 01:21:42,291 Tonse tidzakhala otayika. 1112 01:21:42,375 --> 01:21:43,416 Mwati chiyani? 1113 01:21:44,375 --> 01:21:45,750 Mukufuna kuti timuphe? 1114 01:21:46,750 --> 01:21:48,125 Ine sindikufuna kuchita izo. 1115 01:21:48,708 --> 01:21:49,541 Ayi! 1116 01:21:50,375 --> 01:21:51,291 Shit, adalumpha. 1117 01:21:51,375 --> 01:21:53,541 -Anathawa. -Chikuchitikandi chiyani? 1118 01:21:53,625 --> 01:21:55,541 Shit, Mwana, adalumpha. 1119 01:21:56,541 --> 01:21:57,458 Zoyipa. 1120 01:21:59,416 --> 01:22:00,250 Oo iai. 1121 01:22:00,333 --> 01:22:02,000 -Akufa ndithu. -Khazikani mtima pansi. 1122 01:22:02,083 --> 01:22:03,208 Zoyipa. Iye wamwalira. 1123 01:22:03,291 --> 01:22:05,125 -Hey, khalani pansi. - Mwana, titani? 1124 01:22:05,208 --> 01:22:06,083 Tsatirani dongosolo langa. 1125 01:22:06,916 --> 01:22:08,041 Osadziwitsa Tee. 1126 01:22:36,416 --> 01:22:38,000 Chitseko choyipa ichi sichingandiletse. 1127 01:23:06,000 --> 01:23:07,250 Sindingathenso kuzilandira. 1128 01:23:08,750 --> 01:23:10,208 Ndamaliza kuthamanga. 1129 01:23:10,750 --> 01:23:12,625 Tidzangofa basi. 1130 01:23:14,458 --> 01:23:15,416 Nanga bwanji? 1131 01:23:18,333 --> 01:23:19,458 Ndilimbana. 1132 01:23:21,041 --> 01:23:22,583 Ndimenya ngati galu wosimidwa. 1133 01:23:23,291 --> 01:23:24,291 Chitsiru. 1134 01:23:24,791 --> 01:23:26,666 Wapenga, Tee. 1135 01:23:29,916 --> 01:23:31,541 Mwayi wathu wopambana nkhondoyi 1136 01:23:32,375 --> 01:23:33,750 ndi otsika kwambiri. 1137 01:23:37,125 --> 01:23:38,291 Koma ngati tithamanga, 1138 01:23:40,000 --> 01:23:41,541 mwayi wathu wokhala ndi moyo ndi ziro. 1139 01:23:45,250 --> 01:23:47,333 -Jacob, tikuyenera kukambirana. -Moni? 1140 01:23:47,416 --> 01:23:48,625 -Tikumane. -Pepani? 1141 01:23:48,708 --> 01:23:50,916 -Ndi za Johnny. -Johnny? 1142 01:23:51,000 --> 01:23:53,333 Ngati zili za iye, ingodikirani kwa mphindi, Bwana. 1143 01:23:53,416 --> 01:23:55,791 Ndidzakhala komweko. Tiwonana. 1144 01:24:18,333 --> 01:24:19,750 Ali kuti Bwana? 1145 01:24:32,375 --> 01:24:33,291 Tee, wopusa iwe, 1146 01:24:33,375 --> 01:24:35,000 wandibaya? 1147 01:24:35,083 --> 01:24:37,000 -Zoyipa. -Mwandibaya? 1148 01:24:40,583 --> 01:24:41,500 Sim, mutengeni iye. 1149 01:24:54,000 --> 01:24:55,125 Iwe wamayi. 1150 01:24:56,125 --> 01:24:57,333 Amayi. 1151 01:24:58,125 --> 01:25:00,625 Amayi, ukutani? 1152 01:25:06,666 --> 01:25:08,458 Sim! 1153 01:25:15,958 --> 01:25:17,666 Amayi. 1154 01:25:17,750 --> 01:25:18,708 Wandipweteka mnzanga. 1155 01:25:18,791 --> 01:25:20,791 Wapha mlongo wanga, mwana wapathengo? 1156 01:25:21,375 --> 01:25:22,250 Chitsiru. 1157 01:25:37,083 --> 01:25:38,041 Sim. 1158 01:25:41,500 --> 01:25:42,666 Sim. 1159 01:25:45,458 --> 01:25:47,500 Sim, muli bwino? 1160 01:25:55,291 --> 01:25:56,666 Sim! 1161 01:25:59,166 --> 01:26:00,458 Sim. 1162 01:26:01,000 --> 01:26:01,833 Sim. 1163 01:26:01,916 --> 01:26:03,791 Sim, khalani ndi ine. 1164 01:26:04,875 --> 01:26:06,250 Sim! 1165 01:26:09,875 --> 01:26:11,208 Sim. 1166 01:26:19,916 --> 01:26:21,000 Sim! 1167 01:26:22,250 --> 01:26:23,166 Sim! 1168 01:27:17,583 --> 01:27:18,458 Asa! 1169 01:27:19,041 --> 01:27:19,875 Chitsiru! 1170 01:27:31,291 --> 01:27:32,833 Apezeni. 1171 01:27:32,916 --> 01:27:34,000 Uzani aliyense. 1172 01:28:39,166 --> 01:28:41,083 Kale tinali ana odzaza ndi mantha. 1173 01:28:41,666 --> 01:28:45,291 Chifukwa Bwana anayika mantha mwa ife. 1174 01:28:47,208 --> 01:28:50,291 Tsopano ndife okonzeka kukumana nazo. 1175 01:28:57,125 --> 01:28:58,875 Simudzapulumuka izi. 1176 01:29:02,708 --> 01:29:03,916 Kodi ichi ndi chiyani? 1177 01:29:09,416 --> 01:29:12,541 Tikudziwa kuti zomwe tinachita zinali zolakwika. 1178 01:29:16,750 --> 01:29:18,000 Ndi mphatso yomwe tinakupatsa. 1179 01:29:20,375 --> 01:29:22,416 Mphatso imene imakupangitsani inu nonse kukhala okhutitsidwa. 1180 01:29:22,916 --> 01:29:24,833 YAKOBO 1181 01:29:24,916 --> 01:29:27,291 Mphatso si wina aliyense anatha kupereka pamaso pathu. 1182 01:29:28,666 --> 01:29:31,083 Mapazi awiri amene adakupondani, 1183 01:29:31,166 --> 01:29:34,291 manja awiri amene anakudyerani masuku pamutu. 1184 01:29:34,916 --> 01:29:37,708 Ine ndinangochita zimene inu nonse mumafuna kuchita koma sanayese kutero. 1185 01:29:39,083 --> 01:29:40,833 Tikadapanda kutero, 1186 01:29:42,166 --> 01:29:43,666 ukadakhala ndi mwayi? 1187 01:29:48,250 --> 01:29:49,500 Asa! 1188 01:29:54,750 --> 01:29:56,125 Kodi tiyenera kuchita chiyani nawo? 1189 01:29:56,208 --> 01:29:57,041 Ndiwapha! 1190 01:29:57,125 --> 01:29:58,666 Adapha Bwana ndani? 1191 01:31:06,791 --> 01:31:08,416 Inu nonse muyenera kufa. 1192 01:31:11,000 --> 01:31:13,291 Muyenera kuthokoza dongosolo zomwe mudapanga. 1193 01:31:14,666 --> 01:31:16,083 Zimakusungani moyo lero. 1194 01:31:17,166 --> 01:31:18,458 Kusintha kosayembekezereka, 1195 01:31:18,541 --> 01:31:20,291 zili ngati tabadwa mwatsopano. 1196 01:31:20,375 --> 01:31:22,833 Ndipo ntchito yanu inali yotani, 1197 01:31:22,916 --> 01:31:24,208 ingobwerera kuti ukachite zomwezo. 1198 01:31:25,000 --> 01:31:26,250 Ndamva? 1199 01:31:34,583 --> 01:31:36,750 Palibe chovuta pa izo. 1200 01:31:37,375 --> 01:31:40,666 Bokosi lamphatso lomaliza, zomwe zidatumizidwa kwa Big Boss… 1201 01:31:40,750 --> 01:31:41,625 Zoyipa. 1202 01:31:41,708 --> 01:31:43,125 ... ndi umboni wa zoyipa 1203 01:31:43,208 --> 01:31:45,375 -Gulu la Jacob lidatero. -Mukuyembekezera chiyani? 1204 01:31:45,458 --> 01:31:46,500 Inde, atengeni onse. 1205 01:31:47,291 --> 01:31:48,208 Musasiye aliyense. 1206 01:31:48,291 --> 01:31:50,625 Makamaka iwo akuphwanya malamulo, 1207 01:31:50,708 --> 01:31:51,958 kuukira malo ena. 1208 01:31:52,041 --> 01:31:54,000 Ife tangogwiritsa ntchito izo motsutsana nawo. 1209 01:31:55,708 --> 01:31:57,000 Zonse ndi za phindu. 1210 01:31:57,875 --> 01:31:59,041 Mumasewerawa, 1211 01:31:59,125 --> 01:32:02,125 “Bwana” sikutanthauza kukhala mtsogoleri. 1212 01:32:03,000 --> 01:32:05,666 Koma ndi nthumwi ya ubale wapadera. 1213 01:32:05,750 --> 01:32:09,083 Munthu wapadera yekha akhoza kupanga mgwirizano. 1214 01:32:23,583 --> 01:32:24,958 Zomwe tidachita zinali zankhanza, 1215 01:32:25,458 --> 01:32:26,708 koma tinkafuna kuti zikhale choncho. 1216 01:32:29,750 --> 01:32:31,416 Tidasokoneza mzinda uno, 1217 01:32:31,958 --> 01:32:35,625 ndipo yachita zomwe ili yabwino. 1218 01:32:35,708 --> 01:32:38,125 Yasesa zoipa zathu pansi pa chiguduli chonse. 1219 01:32:39,000 --> 01:32:42,333 Kukhala chete kumatenga malo a mfuu ya chigonjetso chathu. 1220 01:32:46,833 --> 01:32:47,958 Asa. 1221 01:33:01,916 --> 01:33:03,875 Kodi mukuyamba kutchuka? 1222 01:33:05,750 --> 01:33:06,791 Johnny. 1223 01:33:08,750 --> 01:33:10,250 Ndichite nawe chiyani? 1224 01:33:12,541 --> 01:33:13,791 Sindingakupheni. 1225 01:33:16,083 --> 01:33:18,041 Koma ndiwe mdani wanga. 1226 01:33:22,041 --> 01:33:23,916 Kenako phunzirani kundilemekeza. 1227 01:33:24,666 --> 01:33:26,250 Chotero simukuyenera kukhala mdani wanga. 1228 01:33:27,250 --> 01:33:28,500 O, Johnny. 1229 01:33:37,166 --> 01:33:39,166 Chitsiru! Ndakhala ndi zokwanira ndi inu. 1230 01:33:43,625 --> 01:33:45,041 Chitsiru! 1231 01:33:49,958 --> 01:33:51,375 Kodi mungandiuze tsopano 1232 01:33:52,041 --> 01:33:53,458 sister wanga ali kuti? 1233 01:34:02,916 --> 01:34:05,708 Inu munali naye iye asanatengedwe. 1234 01:34:06,375 --> 01:34:08,250 Vani yomwe inanyamula mlongo wanga 1235 01:34:08,791 --> 01:34:12,833 anapezeka atasweka pansi pa thanthwe. 1236 01:34:12,916 --> 01:34:15,000 Munalibe kalikonse mkati. 1237 01:34:15,083 --> 01:34:16,791 Panalibe aliyense. 1238 01:34:18,250 --> 01:34:19,375 WHO? 1239 01:34:25,750 --> 01:34:26,583 Sindikudziwa. 1240 01:34:26,666 --> 01:34:28,000 Inu simukudziwa? 1241 01:34:28,083 --> 01:34:29,750 Ndiye ndinu opanda pake! 1242 01:34:52,875 --> 01:34:54,791 Chilichonse chili pafupi kutha. 1243 01:34:55,500 --> 01:34:57,375 Itha ndi moyo wanga. 1244 01:34:57,458 --> 01:34:59,000 Kwa anzanga omwe apulumuka, 1245 01:34:59,791 --> 01:35:01,791 adzakhala pamwamba pa mndandanda wa chakudya. 1246 01:35:03,125 --> 01:35:05,583 Pano. Ndimakukhulupirirani. 1247 01:36:15,250 --> 01:36:16,583 Chimwemwe. 1248 01:36:17,833 --> 01:36:18,666 Chimwemwe. 1249 01:36:19,833 --> 01:36:21,000 Munatenga nthawi yayitali bwanji? 1250 01:36:21,666 --> 01:36:23,125 Ndikadakusiyani kuti mufe. 1251 01:36:23,208 --> 01:36:25,250 Sichozizwitsa. 1252 01:36:25,333 --> 01:36:27,666 Ndili ndi chinachake chopenga choti muchite. 1253 01:36:27,750 --> 01:36:29,375 Ndimakonda misala. 1254 01:36:29,458 --> 01:36:30,375 Ndi chiyani? 1255 01:36:30,958 --> 01:36:33,375 Tiputa anthu mumzinda uno. 1256 01:36:34,541 --> 01:36:35,666 Makamaka 1257 01:36:36,500 --> 01:36:37,583 Johnny. 1258 01:36:38,791 --> 01:36:40,041 Inu anyamata muzitsatira iwo. 1259 01:36:40,125 --> 01:36:41,791 Osawaiwala. 1260 01:36:51,166 --> 01:36:52,041 Tuek, pitani. 1261 01:36:56,041 --> 01:36:57,125 Osadandaula za iye. 1262 01:36:58,041 --> 01:37:00,333 Kulondola, Tee ndi wovuta. 1263 01:37:00,416 --> 01:37:01,916 Osadandaula ngati amwalira. 1264 01:37:04,750 --> 01:37:06,375 Lekani kundikaikira. 1265 01:37:06,458 --> 01:37:08,666 Ngati ndikanati ndichite chilichonse chopusa, 1266 01:37:08,750 --> 01:37:10,458 Sindingabisike, chabwino? 1267 01:37:11,750 --> 01:37:13,333 Tidzayamba moyo watsopano limodzi 1268 01:37:14,333 --> 01:37:15,625 ndi anthu a mudzi uwu 1269 01:37:16,125 --> 01:37:17,666 iwalani ife zabwino. 1270 01:37:21,125 --> 01:37:22,375 Inu anyamata ndinu openga. 1271 01:37:22,458 --> 01:37:23,916 Anyamata ndinu openga. 1272 01:37:33,083 --> 01:37:34,208 Ndiloleni ndione nkhope yanu. 1273 01:37:35,375 --> 01:37:36,916 Gosh. 1274 01:37:37,000 --> 01:37:38,666 Ndiperekezeni kwa dokotala. 1275 01:37:39,500 --> 01:37:40,958 Inde, muyenera zimenezo. 1276 01:37:41,041 --> 01:37:42,250 Ndiperekezeni kwa dokotala. 1277 01:37:42,333 --> 01:37:44,125 Zili ngati ndili ndi chibwenzi chatsopano. 1278 01:38:18,166 --> 01:38:21,250 Ndikhoza kukupatsa zambiri kuposa ma punk awo. 1279 01:38:35,583 --> 01:38:37,708 Koma sindinu mmodzi wa ife. 1280 01:41:51,916 --> 01:41:54,125 Kumasulira mawu ang'onoang'ono ndi: Thanatcha Saksiamkul